Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #331 Старый 25.01.2011, 07:40
По умолчанию
Только что от меня уехал друг, заезжал на ужин , его ф-я КРУПАЛЬНИК.
Тоже "грейцман"....
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #332 Старый 25.01.2011, 08:32
По умолчанию
Алекс, в Израиле есть много людей по фамилии Барной... фамилию немного трудно перевести ... "бар" в переводе с иврита имеет пару значений, но в этом случае, это все что связано с природой - поля, злаки и т.д., "ной" - означает красота.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
post #333 Старый 25.01.2011, 16:36
По умолчанию
РИВА:
от Ривка(древнеевр) - "упряжка", с Торе - одна из четырёх праматерей, жена Ицхака , мать Яакова.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #334 Старый 25.01.2011, 19:08
По умолчанию
Здравствуйте! Моя фамилия Новоминская ,можете ,что нибудь сказать по этому поводу жду ответ,спасибо!
светлана наваминс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #335 Старый 25.01.2011, 19:10
По умолчанию
Фамилия моя сейчас Новолинская была допущена ошибка при оформлении,хочу *это исправить.
светлана наваминск
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #336 Старый 26.01.2011, 04:10
По умолчанию
НОВОМИНСКАЯ: *топонимик
город Ново-Минск, уездный центр *Варшавской губ.(Польша).
Бельск.
Вы правы, ф-ии Новолинский в доступных мне базах еврейских ф-й нет, ошибка допущена при переписи или записи ф-ии.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #337 Старый 26.01.2011, 04:16
По умолчанию
Да спасибо.Фамилия Новоминская правильная,а при оформлении была ошибка одну букву неправильно написали,нужно Новоминская(F)
светлана наваминс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #338 Старый 26.01.2011, 04:43
По умолчанию
Уважаемый Лев! То есть ШУФФЕР (ШУФЕР) к созданию и создателю не имеет никакого отношения? Спасибо большое! Очень интересно!!!(Y) :-$
Марина Гкиндэк
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #339 Старый 26.01.2011, 04:45
По умолчанию
Уважаемый Лев! Девичья фамилия моей мамы ШМУКЛЕР. Это имеет какое-то отношение к украшательству?
Марина Гкиндэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #340 Старый 26.01.2011, 04:52
По умолчанию
ШМУКЛЕР:
shmukler(идиш) - мастер по изготовлению тесьмы, кружев, различных украшений и деталей (в частности для одежды).Профессиональная.
Т е имеет отношение. Schmucken(нем) - *украшать.
Весьма распространённая на всей территории "черты".
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot