Недавно по работе встретился с гостями из Венгрии, ну я *им ёнэ поткиванэ пойтеш! они обалдели, разговорились Будапешт, Шашхалом, магазин Шугар перед метро на мосты... они мне СТО --САЗ ФОРИНТОВ подарили -раньше были бумажные, а мне дали *монеткой, но САЗ!!!

Кёсенем Сипен-Большое спасибо. Сервус пойташ, мичи наз - привет друг, что ты делаешь? Мени оро-сколько время. Висон клатошо- досвидания. И считать до 100. Спички-дюфа,бус-автобус. Дереиде- иди сюда. Сиосток, сиа - привет.

Тешек - пожалуста, Кишлань - девушка, катана - солдат, кичи - немного, мало, бор - вино, палинка - самогон, мени - сколько....:-) *Да давненько это было - 1980-1982г.

йорегет киванок-доброе утро, йоштет киванок -добрый вечер, уборка-огурец, крумпли картофель, парадичон-томат, Приходилось часто общаться с местным населением в Кишкунлацхазе с 1986-90г.(ch)

Оню - мама, Опьа - папа, мошт - сейчас, теперь, болро - влево, ёбро - впрево, элёре - вперед, хатра - назад, мени бе керюль? - сколько это стоит?, пирош -красный, зёльд - зеленый, фекете - черный, кийк - синий, фекете- кийк - темно-синий, дёршон - быстро, уром - господин,

тештвир -товарищь, борат - друг, боратшаг - дружба, лаб -нога, кез - рука, кёр -круг, видяз =осторожно, лоршон - медленно, ниебен - ниже, *хани - сколько, идё -время, вашарнап - воскресенье, сомбот -суббота,

Варош - город, хаза - дом, утца - улица, керестут - перекресток,Эним - мне, Егешегедре! - за ваше здоровье, когда компания - егешегюньгре!, Хай!, Сиа! Сервус! - приветствия, Ё напот киванок - добрый день,

Много еще можно написать, а если с мадьярами потрындеть пол-часа, то многое всплывет в памяти. Так уже было, когда по обмену учениками к нам приезжали французы. Был среди них мальчик, говорящий по -венгерски (у него, оказалось, мама - мадьярка).

Ёнэ подкивано- здравствуйте, лоброе утро. Висонт латашо- до сведания., синэш тэйви-цветной телевизор., варош-город, кёсонэм сэйпэн-спасибо!

Шор,бор,паленка.Будапешт,Дунайварош,Дунафельдвар. В Дунафельдваре за три года был три раза.Больше ,пожалуй,нигде.Служба медом не казалась.