Жители Испании даже в кризис не отказались от привычки путешествовать.
Отечественное "затянуть потуже пояса" и аналогичное испанское крылатое выражение "apretar el cinturon" означают экономить на себе, на питании, на отдыхе. Жизнелюбивые испанцы даже при безработице 20% от трудоспособного населения не отказывают себе в одном из главных удовольствий в жизни - в путешествиях. Разумеется, за исключением тех, кому попросту нечем оплатить тягу к туризму.
Даже в менее пострадавших от экономических катаклизмов Франции, Италии и США нашлось больше людей отказавшихся от ежегодных странствий во время отпуска, чем среди жителей Пиренейского полуострова.

продолжение:
В рейтинге "Всемирного барометра финансового кризиса" из участвующей 21 страны Испания по количеству "отказников от отпуска" оказалась на 11 месте при 48% затянутых поясов. Россия занимает девятое место, 51% соотечественников отметили, что сократили расходы на отдых и путешествия.
Испанцы и россияне экономят меньше американцев, но больше китайцев, они заняли золотую середину в мире по сокращению расходов на отдых во время кризиса. Больше всего данную статью семейного бюджета в мире урезали исландцы, мексиканцы и американцы.
Меньше всех в мире на отдыхе экономят голландцы, швейцарцы и австрийцы. Россияне в рейтинге находятся между Саудовской Аравией, где экономит на отдыхе 52% респондентов, и Индией, где расходы на отдых сокращает каждый второй житель страны.

продолжение:
Процент опрошенных, сокративших расходы на " отдых подальше от дома", согласно "Всемирного барометра финансового кризиса"
1. Исландия (74% респондентов)
2. Мексика (67%)
3. США (65%)
4. Аргентина (57%)
5. Япония (57%)
6. Франция (55%)
7. Италия (54%)
8. Саудовская Аравия (52%)
9. Россия (51%)
10. Индия (50%)
11. Испания (48%)
12. Австралия (47%)
13. Китай (47%)
14. Великобритания (44%)
15. Бразилия (44%)
16. Германия (43%)
17. Канада (43%)
18. Ливан (34%)
19. Австрия (32%)
20. Швейцария (24%)
21. Нидерланды (19%)

МВФ: Мировая экономика возвращается к росту, прогноз по Испании улучшен.
После «глубокого глобального спада» экономический рост снова «стал позитивным», но оздоровление, как ожидается, будет медленным. Прогноз по России скорректирован в сторону ухудшения, по Испании - в сторону улучшения. Об этом говорится в новом прогнозно-аналитическом докладе МВФ о состоянии и ближайших перспективах мировой экономики. По уточненным данным МВФ, в мире в целом в нынешнем году теперь ожидается спад на 1,1%.

продолжение
По тем же расчетам в будущем году ожидается рост на 3,1%. Оба показателя серьезно пересмотрены в сторону улучшения (на 0,3% и 0,6% соответственно) в сравнении с предыдущими, июльскими оценками.
Ранее по итогам 2009 МВФ пророчил Испании спад экономики на 4%, однако, с учетом позитивных тенденций теперь сообщил о высокой вероятности более оптимистичного показателя, - 3,8%. Рост экономики в 2010 году ранее прогнозировался в размере 0,6%, а ныне в данных организации фигурирует более обнадеживающие цифры, - 0,7%

продолжение
По новым оценкам МВФ, в России в нынешнем году ожидается спад на 7,5%, а в будущем - рост на 1,5%. Первый показатель хуже июльского на 1%, второй оставлен без изменений.
Презентация доклада, подготовленного к очередному годовому собранию руководящих органов МВФ и Всемирного банка, состоялась сегодня в Стамбуле.
Соответствующие прогнозы для СНГ в целом - минус 6,7% и плюс 2,1%. По сравнению с июлем первая оценка стала хуже на 0,9%, вторая - лучше на 0,1%. Основными «локомотивами роста» в мировой экономике будут в обозримой перспективе оставаться Китай и Индия.

Россия подготовила обширную программу для книжной ярмарки в Испании.
Участие России в книжной ярмарке LIBER, которая пройдет с 7 по 9 октября в Мадриде, в качестве почетного гостя серьезно обогатит выставку, заявила в четверг на презентации ярмарки ее директор Кристина Сапалски (Cristina Sapalski). 27-я Международная книжная ярмарка разместится в мадридском выставочном комплексе IFEMA. Национальная российская экспозиция разместится на площади 500 квадратных метров.
Как отметил посол РФ в Испании Александр Кузнецов, статус почетного гостя вполне соответствует уровню и логике двухсторонних отношений, которым не один век. Он также сообщил, что российская делегация будет весьма представительной - в Мадрид приедут более ста издателей, переводчиков, писателей, журналистов, полиграфистов, литературных критиков.

продолжение:
Национальная российская экспозиция предложит посетителям более 3 тысяч книг различных издательств и направлений: от художественной литературы до специализированных изданий по науке, железнодорожному транспорту, искусству, лингвистике и прочее.
"Испанские специалисты найдут на нашем стенде издания на любой вкус и для любого возраста", - отметил посол.
Столь же обширной будет и программа различных мероприятий, сопровождающих участие России в ярмарке: несколько круглых столов на темы "Российско-испанские литературные и культурные связи", "Судьбы русской литературы в XXI веке", "Российская книжная иллюстрация", "Переводчик - расширение границ для книги", встречи российских поэтов и писателей с испанской аудиторией и испанскими исследователями-славистами, литературные чтения.

продолжение:
"Наша цель - показать как можно полнее все возможности и все разнообразие современной российской литературы и связанных с ней индустрий", - добавил Кузнецов.
Международная книжная ярмарка LIBER - крупнейшая в Испании ярмарка для профессионалов книжного дела: издателей, полиграфистов, писателей, продавцов книг. Ярмарка проходит ежегодно, попеременно в Мадриде и Барселоне.
По словам исполнительного директора Федерации союзов издателей Испании Антонио Марии Авилы (Antonio Maria Avila), LIBER смогла устоять перед мировым экономическим кризисом и в отличие от своих "коллег" по цеху, других европейских книжных ярмарок, например, Лондонской, не сократила в этом году количество участников.

продолжение:
"В Мадридской ярмарке примут участие около 500 различных издательств не только Испании и России, но и Аргентины, Чили, Колумбии, Египта, Китая, Франции, Италии, Марокко и других стран", - отметил Авила.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru