Насколько мне известно, Вы можете оформить опекунство над несовершеннолетними гражданами Британии, а вообще, чтоб из первых рук, позвоните в посольство Британии в Москве. И лучше бы сделать детям паспорта для начала, тк, насколько я понимаю, сертификат о гражданстве, о котором Вы сказали - это просто свидетельство о рождении, которое само по себе не является свидетельством о принадлежности к Британскому гражданству. (Возможно я не права) Паспорта тоже можно сделать через посольство.