Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Италия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #41 Старый 19.02.2009, 18:42
По умолчанию
Я брала в Риме индивидуальные уроки итальянского в Институте культуры и русского языка, моя маэстра мне посоветовала книгу
"Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi" Marco Mezzadri.
Книга суперовская. (Y)Она на итальянском,но это и хорошо,и очень простая.Устроена так:На одной странице правило,а на второй-упражнения по нему.Советую всем.
Теперь я отказалась от уроков по экономическим соображениям.Жаль,но не могу себе этого позволить.
Еще я купила себе *книгу "Magari" A. De Giuli,C.Guastalla.
Corso di lingua e cultura italiana di livello intermedio e avanzato. Нужно покупать ее с ДВД(потому что она есть и без ДВД).Очень хорошая книга про все.Кому интересна Италия,кто хочет быть образованным-советую. (Y)
Суперовская книга,которая вкратце рассказывает о всех регионах Италии в отдельности-история,география,климат и т.д. "Atlante geografico per la scuola" (Y) (Y)
__________________
Жить хорошо!А хорошо жить-еще лучше!
Аватар для Инна Сэка
Инна Сэка
Member
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 50
Инна Сэка вне форума
Ответить с цитированием
post #42 Старый 19.02.2009, 18:43
По умолчанию
Я тоже выбрала самоучитель на русском Н.А.Рыжак,Е.Н.Рыжак.Хороший,современый. (Y)
__________________
Жить хорошо!А хорошо жить-еще лучше!
Аватар для Инна Сэка
Инна Сэка
Member
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 50
Инна Сэка вне форума
Ответить с цитированием
post #43 Старый 19.02.2009, 18:49
По умолчанию
Анастасия! У меня к Вам вопрос,если можно.
"me ne vado" это" Я пошла" (в смысле отсюда, если есть "ne") или как? Или как лучше говорить" Allora,vado" или "Me ne vado"
Я это еще не учила, но часто говорю и использую выражеия, которые слышу, но смысл точный на русском не знаю (lo)
Спасибо за ранее
__________________
Жить хорошо!А хорошо жить-еще лучше!
Аватар для Инна Сэка
Инна Сэка
Member
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 50
Инна Сэка вне форума
Ответить с цитированием
post #44 Старый 19.02.2009, 18:56
По умолчанию
Me ne vado - 'это именно Я УХОЖУ. Это местоименный глагол andarsene (me ne vado, te ne vai, se ne va, ce ne andiamo, ve ne andate, se ne vanno) Если вы уходите от собеседника, то можете сказать me ne vado или vado. Усли вы просто говорите ему, что куда-то пойдете, то только vado.

Magari - на самом деле оч хороший современный учебник. Только недавно вышел, так что информация вся актуальная. Еще есть неплохой учебник Insieme, но там упор на лексику.
Аватар для Анастасия Мудуш
Анастасия Мудуш
Senior Member
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 258
Анастасия Мудуш вне форума
Ответить с цитированием
post #45 Старый 19.02.2009, 23:12
По умолчанию
Всем привет. Могу посоветовать книги "Grammatica pratica della lingua italiana " di Susanna Noci. также есть специальзированные издания посвященные глаголам, предлогам, местоимениям и лексике. Доп Информацию можно посмотреть на сайте ***.almaedizioni.it.
Мы в школе занимаемся по этим книгам (после insieme & *Esresso) - результаты радуют. Книга гораздо содержательнее, информативней, доступней в понимании. также неоспоримый плюс - наличие ключей. :-)
Наталья Фэд
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #46 Старый 20.02.2009, 06:18
По умолчанию
Я хотела посмотреть этот сайт, а он не ткрывается.Может быть какая-то проблема на нем или что-то другое?
__________________
Жить хорошо!А хорошо жить-еще лучше!
Аватар для Инна Сэка
Инна Сэка
Member
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 50
Инна Сэка вне форума
Ответить с цитированием
post #47 Старый 20.02.2009, 06:25
По умолчанию
Анастасия, спасибо! Я спрашивала у своего мужа, он мне сказал, что это одно и тоже.Теперь ,я как грамотная девушка, ему, неграммотному ,объяснила про глагол andarsene, (fr)Приятно быть умной (fr)Спасибо! Он спросила,что откуда знаюЯ сказала,что моя маэстра по инету мне объяснила. Спасибо большое!!!!
__________________
Жить хорошо!А хорошо жить-еще лучше!
Аватар для Инна Сэка
Инна Сэка
Member
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 50
Инна Сэка вне форума
Ответить с цитированием
post #48 Старый 21.02.2009, 01:53
По умолчанию
да я тоже пробовала зайти на этот сайт и тоже ничего((
Интересно, наверно в России эти книги(что советует Инна и Наталья) достать сложно или вообще нереально(( может кто-нибудь знает итал сайты, где можно их скачать?
Всем спасибо за ценную информацию :-D
Ксения Дэми
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #49 Старый 21.02.2009, 04:29
По умолчанию
Вот здесь можно скачать очень много учебников, словарей и программ по изучению итал языка
********uz-translations.net/?category=italian
Аватар для Анастасия Мудуш
Анастасия Мудуш
Senior Member
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 258
Анастасия Мудуш вне форума
Ответить с цитированием
post #50 Старый 25.02.2009, 23:26
По умолчанию
Девушки, сайт написан правильно - по крайней мере у меня открылся (после it *точка не ставится).
Наталья Фэда
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot