Павел, а Ваши знакомые канадцы с прошлым из Франции, Англии и других стран - они больше схожи друг с другом и все вместе в чем-то существенно отличаются от Вас, или они и между собой существенно отличаются? И еще очень интересно было бы от Вас услышать, в чем, по-Вашему, отличаются и в чем похожи (если в чем-нибудь похожи :-) ) американцы и канадцы?

И еще, Павел, я видела Ваш пост в другой теме (о жизни в Канаде), где Вы говорили, как глупо учить всех одинаково, как вести себя, как писать резюме и т.п. Это совершенно справделиво! Но, мне кажется, мы сами не даем в этом отношении feedback. Может быть я просто не знаю, но я не могу назвать ни одной книги или заметной статьи канадца с русским прошлым, где бы была какая-то попытка сравнения культура, попытка осмысления особенностей русской культуры особенно в том, как ее носители вписываются в другие культуры. В чем их (наши) сильные и слабые стороны. Вы знаете что-то подобное? Т.е. моя мысль проста, мы сами не вступаем в диалог.

Kanadskaja kultura bitovoj zhizni -eto svoego roda kultura. Ona ne poddaetsja sravneniu. Ona libo vpitivaetsja i vosprinimaetsja kak est' -libo vozhnikaut vechnie A pochemy? , a zachem ? itd itp.Pochemy naprimer servis dlja vnov' pribivshih immigrantov zanimaetsja erundoj a ne nastojashej pomosh'u? Potomuchto im tozhe nuzhno kormit' svoih detej i sozdavat' doplolnitelnie rabochie mesta chto by morochit' ludjam golovu.Mezdy prochim eti den'gi idut ot nalogoplatelschikov. A tratjat ih sovershenno v pustuy. Voprosh pochemy? Da potomu chto oni vot takie i obshestvo funkcioniruet tak i skazav im ob etom oni prosto vilupjat glaza kak barany na novie vorota.

Menja i moih druzei french sblizhet bolshe vsego otkritost' , emocionalnost'. Esli im chto to ne ravitsja oni mogut viskazat'sja naprimuy chto sobstvenno govorjane delaut ni kakdcy i ni amerikancy. Naprimer amerkancy mogut milo vam ulibat'sja v lico a za glaza sozhrut ne zadumivajas'. Ochen' konfliktnie, kriklivie. Ne molchat esli im chto to nuzhno . Lezut naprolom. Kanadcy ne lubjat konfliktov -oni momentalno rastvorjautsja esli sozdaetsja takaja situacija. Nekotorie ne zdorovautsja. ne potomu chto beskulturnie a potomu chto bojatsja neznakomih kontaktov. Ya dumau chto Vy uzhe vstrechalis' s tem chto pozdarovavshis' s sosedom gliadja emu v glaza on sdelal vid kak budto eto i ne knemu.

Da , kstati hochu dobavit' eshe chto French people sovershenno ne perenosit svoj yazik s oshibkami i akcentom. V otlichie ot anglichan bolee terpelivih v etom i ponumaushih. V druzheskoj kompanii vam oni mogut i ne skazat' nichego no na rabote budut tjykat' na levo i napravo.

что-то нас немного в этой теме осталось :-))
Интересная мысль Павла о том, почему канадцы не всегда здороваются. Меня это тоже волнует. С соседями все в порядке, к счастью, у нас дом на тихой старой улице, там давно сложившийся вполне дружественный микроклимат. А вот на работе это да. Я сама-то себя не вполне уверено еще чувствую, потому что в России была лингвистом, а тут аналитик контроля качества софта (после здешнего колледжа), т.е. прямо говоря, временами чувствую себя дура дурой, а тут еще когда люди,которых вижу каждый день, еще и не здороваются, то я начинаю думать, что моя тайная дурость стала явной... :-( . И про французский интересно. Мне в Квебеке показалось, что лучше с плохим французским вообще не вылазить, тогда отношение доброжелательнее.Хотя с другой сторны,как же проявишь вежливость и интерес к другой культуре, если не начнешь говорить на их языке? Вроде как французы упрекают англоговорящих, что те кроме английского знать ничего не хотят и в то же время

столь критично относятся к попыткам говорить по-французски. Чего они так? Может кто-то может расширить тему о франкоговорящих канадцах - их сходстве и отличие с англоговорящими?

Про сервис для вновь прибывших я ничего плохого сказать не могу. Мне и мужу они хорошо помогли и с учебой и с работой (New Canadian Program была такая). Не говоря уже о помощи с устройством ребеночка в школу, помощи в оформлении вызова родителям, в переводе и заверении документови т.п. (Multicultural Centre). По моему опыту,они могут помочь определиться, чего тебе нужно, а дальше если это понял и поставил правильные вопросы, очень вероятно получить толковые ответы.
А вот помощь с трудоустройствомв привычном смысле - чтобы взяли за руку и отвели на хорошую работу, это вряд ли.

А я думаю что канадцы такие же люди как и все другие, не по национальности о людях судят.
Вот народ пишет- "канадцы из Ньюфаунленда добрые, открытые.... а канадцы ирландского происхождения ...снобы, консерваторы..."
Явное противоречие- я сужу по одному городу, тем не менее они как раз в большинстве канадцы ирландского происхождения...в Ньюфаунленде- так к какой категории согласно этой теории их относить?

Соглашусь, что сервис для вновь прибывших здесь хорошо поставлен. Нам тоже помогли во многом.
Я в Канаде только 3 месяца. И еще очень свежи воспоминания из России, где соседи то не все здороваються или вообще не здороваються. А продавщица в магазине никогда не скажет: Хорошего вам дня.
Да и в России никто на хорошую работу за руку не отведет. Если это только не мохнатая рука:-D
И я абсолютно согласна со Светланой "по национальности людей не судят" (Y)ой как много можно было б тогда сказать про русских.....

__________________
Когда Бог раздавал мозг и совесть - я стояла в очереди за ногами и сиськами, но они закончились, и поэтому мне достались только жопа и приключения