Идея: постепенно учить немецкий в этой теме. Начнем с первой лекции. Кому интересно, присоединяйтесь. Если тема не понятна, ставьте пожалуйста вопросы. Как говорят " Es gibt keine dummen Fragen.." И в грамматике почти все можно обьяснить..

1.1.1. Verb im Prasens
Erganzen Sie die Endungen der Verben.
Ist das richtig?Tipp -->1. Er lern ___Deutsch.
2. Wir antwort ___gut.
3. Du wohn ___in Moskau.
4. Ihr studier ___zusammen.
5. Sie lern ___hier.
6. Er arbeit ___dort.
7. Ich hei? ___Peter.
8. Die Gruppe arbeit ___zusammen

Hier die Antworten:
1. Er lernt Deutsch
2. Wir antworten gut
3. Du wohnst in Moskau
4. Ihr studiert zusammen
5. Sie lern(t) oder lernen zusammen
6. Er arbeitet dort
7. Ich hei?e Peter
8. Die Gruppe arbeitet zusammen

Не удержалась чтобы не написать, как мы первый раз столкнулись со словом "toll". Когда мы приехали сын пошел во второй класс и знал только несколько слов по немецки, но стрался, учил, и вот однажды приходит из школы и говорит, учительница несколько раз ему сказала "Du hast das ganz toll gemacht!" Смотрим в словаре перевод-сумасшедший, бешеный! Он обиделся, чего это она на меня так обзывается! Позже узнали ещё одно значение-смешно было!

__________________
Мы женщины, а значит совершенство! Мы дарим нежность, теплоту, блаженство. Храним, детей своих рожаем.И дом где мы, не зря зовется Раем! Лишь рядом с женщиной, любой котенок -лев! Я предлагаю тост, за Нас за Королев!!! С наступающим всех!

У меня немножко по-больше знакомство с этим словечком "Toll".. Meine Vorfahren ubersiedelten nach Rus?land und siedelten sich dort in den unabsehbaren Steppen der unteren Wolga an. Die Stammeltern der Gro?mutter mutterlicherseits kamen aus Holland. Ihre Familie trug den Namen Hamm. Der Gro?vater Jakob Jantzen aber war aus Ostpreu?en. Von des Vaters Seite ist unser Stammbaum sehr kurz.Wir wissen nicht, woher wir kamen.Der Stammbaum beginnt mit unserem legendaren Urgro?vater Cornelius Frose, den man aus bestimmten Grunden den Tollen nannte..." ( Ingrid Neumann "Lebensgeshichte von russischen Deutschen Jakob Frose."Tolle Frose. " Zeuten bei Berlin,de. 25.03.96 )

Лидия и Александр! А ведь Вы оба правы. Только сегодня мне объяснили, что TOLL - радостно-удивленное восклицание "здОрово!","ну ты даешь!",не так давно трансформировалось в просторечии из шуточно - грубоватого "Да ты, видимо, не того, не совсемв уме".

Интересная у Вас, Александр, родословная, хоть и короткая. Пишите еще. Я перевела текст и ни разу не заглянула в словарь.Ужасно этим горжусь. Одно только слово не знаю, хоть и догадываюсь - Zeuten nach Berlin.

Очень рад за Вас, что без словаря, а через некоторое время Вы и переводить не будете, а зачем. А Zeuten bei Berlin это посёлок около Берлина, где живёт эта журналисткаZeuten ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg in Deutschland. Sie liegt am sudostlichen Stadtrand Berlins an der Dahme und dem Zeutener See.)

А это из песенника моей прабабушки: Ich, Catharina( Unger)Entz verwitw. Warkentien geborn, bin gebor.1855 d. 23 Dezember, im Dorfe Hans-Au, meine Eltern Jakob Unger u Catharina geb.Schmidt waren noch aus Preusen eingewandert. 1862 fing ich an zur Schule zu gehen, mein Lehrer war Andreas Didrichsen.1874,75,76 habe ich gedient bei Bernhard Janzen in Hans-Au, 77 u 78 bei Onkel Franz Schmidt in Hohendorf, 79 bei Wilh. Philipsen eben daselbst. 1880 starb unsre Mutter, da mu?te ich zu Hause bleiben,dem Vater Wirtschaft furen, und die Geschwister erzien helfen, unsre Eltern hatten im Ganzen 18 Kinder, bei der Mutter Tod waren noch 13, die kleinste Schwester von 9 Wochen starb aber schon nach einem halben Jahre den 7. Juli. 1883 starb auch unser Vater an einem Schlaganfall den er auf dem Felde erhielt, Br. Jakob вrachte ihn noch nach Hause, aber die Nacht starb er. Das war ein schwerster Schlag, aber Gott half mir. Den 29.Marz 0:30 Uhr

1.1.3. Verb im Prasens
Erganzen Sie das Verb sein!
Ist das richtig?Tipp -->1. Ich -------Student.
2. Du ------------flei?ig.
3. Der Text -----------schwer.
4. Der Platz ------------frei.
5. Wir ---------aus Moskau.
6. Das -----------ein Apfelbaum.
7. Das ----------- Apfelbaume.
8. Mein Name -------- Alexander.
9. Ihr ---------brav.
10. Sie -------- Studenten.
11. Sie ----------- nicht hier.