Глава третья
(1) И встал Йеошуа рано поутру, и двинулись они от Шиттима, и дошли до Ярдэйна, он и все сыны Исраэйля, и ночевали там, прежде чем переправились. “И встал Иеhошуа утром ” ( комментарии и мидраши )
Первые шесть стихов 3-ей главы завершают самый первый раздел, посвященный подготовке к переходу Йардена и вступлению в Землю. В этих стихах содержится очень спокойное повествование, и никаких особых проблем здесь вроде бы не возникает: "Встал Иеhошуа утром, и они двинулись из Шиттим и прибыли к Йардену, он и все сыновья Исраэля, и заночевали там, прежде, чем перейти и т.д." Удивляет то, что мидраш интенсивно обсуждает эту фразу: "Йеhошуа встал утром". Более того, этому посвящены даже два разных мидраша. В одном обсуждается, почему он не встал ночью? И мидраш говорит, что сообщение о том, что Йеhошуа встал утром, дается для того, чтобы передать важнейшее правило: "Как только дано позволение ангелу-истребителю действовать, то тот не различает между правым и неправым, и между цадиком и злодеем, и это сообщение дается для того чтобы научить тебя входить в населенный пункт и выходить из него при свете". Вполне можно было бы подумать, что Йеhошуа вздумает встать ночью, поскольку он стоит перед решением важнейшей задачи, и мог бы сразу броситься на ее выполнение. Дальше, в другой части мидраша говорится, что "Йеhошуа встал утром", чтобы показать тебе, что "расторопные начинают исполнять заповеди сразу, как только возникает возможность их исполнять".
Следует еще отметить, что слово "ваяшкем" хоть и употребляется в смысле "встать утром", но дословно означает "подставить плечо", т.е. взвалить на себя определенную ношу, миссию. Отсюда видно, что "ваяшкем", означает не просто встать утром, а встать ради выполнения какой-то миссии. Йеошуа встал, чтобы выполнять свою миссию, чтобы служить Всевышнему, чтобы перевести евреев через Иордан и т.д. А если человек просто так просыпается утром, чтоб провести день в поисках удовольствий или использовать его для каких-то личных целей, то для этого используется слово "ваякум", так, например, о Биламе сказано, что он "кам бабокер" (встал утром, просто встал, ради себя).