Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Соединённые Штаты Америки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #61 Старый 11.07.2008, 03:27
По умолчанию
Писать латиницей на славянском языке (mowimy chyba o Polskim?) - не проблема. В сербо-хорватском вообще есть две системы записи: кириллицей и латиницей. не знаю как сейчас, а раньше они одну неделю в школе писали кириллицей, другую - латиницей. Но в русском (украинском, белорусском) этого нет. Непривычно и коряво.
И с ошибками писать тоже некрасиво, конечно. И, по большому счету, по той же причине - глазам больно читать.
Юрий Шам
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #62 Старый 11.07.2008, 03:46
По умолчанию
Правильно, Слава, *по башке давать надо сразу... а не какой такой "акценту"
(fr)
p.s. Уговорили: *чистота языка - это красота
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #63 Старый 11.07.2008, 03:49
По умолчанию
А русского узнать не сложно:

Прямолинейность высказываний,
чистота мысли и ее выражения в устной форме,
максимализм.
(fr)
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #64 Старый 11.07.2008, 05:38
По умолчанию
Я так понял, что это - наезд? :-)
на самом деле это если и максимализм, то максимализм эстетический. Тонкая душевная натура не терпит надругательства.
Юрий Шам
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #65 Старый 11.07.2008, 09:54
По умолчанию
Мы с подругой, когда читаем форумы, часто пропускаем транслит . Он занимает гораздо больше времени.
__________________
Просто надо верить,просто надо жить!Сотню раз отмерить и один рубить!Не копить обиды,не дарить печаль.Выпустить из виду то,что очень жаль.И тогда-победа!И тогда-рывок!Совершенно новый жизненный виток!
Аватар для Елена
Елена
Senior Member
Регистрация: 07.07.2008
Сообщений: 190
Елена вне форума
Ответить с цитированием
post #66 Старый 11.07.2008, 10:01
По умолчанию
Nu vot shto vi vse zavelis. Translit etot rabotaet dlya tex kto UMEET pisat po russki. Ya na primer ne umeu e esli tam oshibki to ya etovo ne znau potomu shto ne znau pravila e gramatiku. Luchshe idite na Misha Men forum, e pozdravte Mishu s rozhdeniem rebenka.
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #67 Старый 11.07.2008, 10:26
По умолчанию
Hикто и не думал заводиться.У меня сын в 9 лет в Штаты приехал и свободно пишет на русском.Вы приехали,наверно,в 11.Неужели,если с ребёнком не заниматься,он в зрелом возрасте забывает язык письменный?Я не думаю.Но для себя вывод сделала и начну уделять время его письменности.
__________________
Просто надо верить,просто надо жить!Сотню раз отмерить и один рубить!Не копить обиды,не дарить печаль.Выпустить из виду то,что очень жаль.И тогда-победа!И тогда-рывок!Совершенно новый жизненный виток!
Аватар для Елена
Елена
Senior Member
Регистрация: 07.07.2008
Сообщений: 190
Елена вне форума
Ответить с цитированием
post #68 Старый 11.07.2008, 10:30
По умолчанию
Рома, но ты же читать по-русски можешь, значит и печатать может получиться * *:-D
__________________
Замужество – это не семейное положение..... это – медаль. Она так и называется "За мужество!"
Аватар для Светлана Хаву
Светлана Хаву
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 1,402
Светлана Хаву вне форума
Ответить с цитированием
post #69 Старый 11.07.2008, 10:31
По умолчанию
Zabivaetsa, ne yazik a pravila, vsyakie podezhi, izmeneniya okonxhaniy, etd. To est pravila.
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #70 Старый 11.07.2008, 10:35
По умолчанию
Ладно, ты к стати очень правильно на транслите пишешь * (Y), некоторые намного хуже
__________________
Замужество – это не семейное положение..... это – медаль. Она так и называется "За мужество!"
Аватар для Светлана Хаву
Светлана Хаву
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 1,402
Светлана Хаву вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot