А мне Сема подарил
Любовь свою верную
А я СЕМЕ подарила
Свою безразмерную.
(H)

(fr)

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

В Совке работал я врачом...
Здесь , ребята , стал ткачом...
Но совсем я не тужу...
Я , ведь , в Израиле живу....

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

Привез в Израиль Мендель...Тому...
Никогда нет Томы дома...
Ищет себе "друга" -
Менделя подруга...
:-D

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

Обетованная Земля -
Всех Евреев приняла...
Коль ты Еврей по Папе -
Твое дело... в Шляпе...
:-$

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

Побывал на Мертвом море...
Шекель выиграл я в споре...
Что я в нем не утону...
Коль "Некейву " на пузо посажу...
(H)

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

Ицык-шпицык -
Гринэ жабы...
Нэмт а штекэн
Ын шлугт ди Бабы...
Цвей штекеэн -
Флакерен...
Ди Бабы ыз а
Какерен....
Написано на Идиш...Если понадобится
перевод - нет проблем...

__________________
Назло неудачам...Назло заварухам, чтоб ни было с Вами - не падайте духом...Бывает, что ...носом, коленками, брюхом... что ж, падайте всем, ...но не падайте духом.

Слышишь,Вася,дорогой
слышишь,ножик точится.
сделай Вася обрезанье
страсть в Израиль хочется.
Надоело жить в России
всюду грязь,гов..но и пыль
милый,сделай обрезанье
и поедем в Израиль.

На рентген явилась Соня
Вся в капроне и нейлоне...
Врач сказал ей откровенно:
"Видно все и без рентгена!"

Абрам сказал своей старухе:
"Я женюсь на молодухе!
Это- не дурачество,
А борьба за качество!"

В киббуцовой мы столовой.
Здесь порядок мировой:
Старший повар ходит бритый,
А котлеты- с бородой!..