Ирена, да я просто знаю случаи, когда человек никаким боком: ни папои, ни мамои, ни жены братишкиным сватом не был евреем, но документы подделал (не сам, конечно). И не было бы у меня вопроса (я вообще не люблю задавать вопросы на засыпку), но тут же речь о юридических канонах.
Если честно, мне понятнее, когда все просто юридически равны, а религиозно - свободны в своем выборе.