Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #351 Старый 06.02.2011, 06:01
По умолчанию
ПАЛАТНИК: заимствование
-палатка(русск) - небольшой магазин.
Профессиональная - торговец, продавец, владелец палатки.
Каменец,Балта,Гайсин,Ушица,Летичев,Винница,Липовец ,Сороки.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #352 Старый 06.02.2011, 08:35
По умолчанию
Лев, прошу прощения за настойчивость. А для меня ответа не будет? Фамилия "Химич" - откуда? Можете ли Вы что-нибудь подсказать?
Natalia Khimi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #353 Старый 06.02.2011, 19:14
По умолчанию
Наталья! В доступных мне базах еврейских ф-й "Химич" отсутствует.
Кроме того, по косвенным признакам носителей ф-ии, найденных мною в Инете(имя и отчество), полагаю что это славянская ф-я (польск, белор).
Однако если предположить "еврейский след", то вероятно написание -
ХИНИЧ: матронимик
от ж идишского имени Хина, формы от Хана(е).
Слуцк,Мозырь.
ХИМИШ:
хумаш(древнеевр), химиш(идиш) - Тора, святое писание.
Профессиональная - знаток Торы, учёный член общины и тп.
Житомир.
Лев Линков
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #354 Старый 06.02.2011, 20:21
По умолчанию
Очень благодарна Вам за ответ! И вообще, Лев, спасибо за полезное начинание и последовательное продолжение темы!
Удачи и здоровья!
Natalia Khimic
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #355 Старый 06.02.2011, 23:49
По умолчанию
А вот что я нашла: Село Лавриков (Львовская обл.) основано приблизительно в середине XVIII в. Состояло из следующих приселков: Грицали (Грицаи), Кузнецы, Шмигло, Псяркы, Кипке (Копти), Черник, Хемичи... Вполне возможно происхождение фамилии Химич от названия нас. пункта Хемичи. Как известно, гласные в фамилии могли видоизменяться....
Alina
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #356 Старый 07.02.2011, 00:31
По умолчанию
Моя версия: Козорин от Kotze (читается как Коце или в диалектах КоЗе ) - шерстяное грубое одеяло. Коцер (Козер) - человек ткущий одеяла из грубой необработанной шерсти. В россии могло трансформироваться в КозОр(ин).

Или от слова Koser (читается тоже как Козер) - ласковый приятный человек.
Alina
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #357 Старый 07.02.2011, 00:34
По умолчанию
А из какого языка пришла эта фамилия, если в Росии она могла транформироваться?
НАТАЛЬЯ КОСОКИН
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #358 Старый 07.02.2011, 03:40
По умолчанию
Алина, Вам спасибо большое.
Такая трактовка фамилии "Химич" нигде не встречалась. Предки были из Украины - Черкассы, Полтава. Но переселялись явно с Запада.
Natalia Khimi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #359 Старый 07.02.2011, 03:45
По умолчанию
Лев, если у Вас ещё хватает терпения отвечать, а не спрашивать, позвольте Вам ещё задать вопрос про фамилию "Жидков"? Обещаю больше вопросов не задавать!
Natalia Khimi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #360 Старый 07.02.2011, 04:50
По умолчанию
Козорин
В доступных мне базах еврейских ф-й Козорин отсутствует.
Кроме того, по косвенным признакам носителей ф-ии, найденных мною в Инете(имя и отчество), полагаю что это славянская ф-я.
(Лева, извини за то что воспользовалась твоей цытатой.)
Фамилия могла образоваться от названия населенного пункта - *
д. Большая Козора, Дзержинский р-н, Житомирская обл., Украина.
В словаре русских фамилий числится фамилия Козарин:
1. Козарин - *распространенное в XV-XVII веках *нецерковное имя. Козары,или *хазары, исчезли еще в Х веке. *Откуда же имя? Молва о грозном *племени, совершавшем *опустошительные набеги на *славянские земли, передавалась *из поколения в поколение. Слово *'хазарин', &39;осталось *в памяти народной и даже *превратилось в личное имя. *Случай не единственный, таково *же происхождение фамилий Куманин, Мещерин. *
2. Однако Казарин может быть и *от 'казара' - то же,что *казарка, так называется птица *из семейства утиных. (Ф).
*В 'Ономастионе' Веселовского: фамилия происходит от *этнонима козаран из др.-русск. *козаре 'тюркский народ на *территории Восточной Европы'. Этноним же козаре~хазары *восходит к причастию qazar от *глагола qaz- 'копать, рыть, *добывать средства к жизни', либо qaz- 'бродить, *спасаться бегством'.
__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...
Аватар для Groth
Groth
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 498
Groth вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot