Letterine
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: Navigazione, cerca
<!-- start content -->
Con il termine Letterine si designano quelle ragazze del cast del gioco-quiz preserale di Canale 5, Passaparola, andato in onda dal gennaio 1999 al gennaio 2006, che introducevano i vari giochi e segmenti della trasmissione ballando su brevi "stacchetti" musicali.

Velina (televisione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: Navigazione, cerca
<!-- start content -->
Il termine velina inizialmente nato per nominare in tono ironico le ragazze che a Striscia la notizia portavano ai conduttori le veline - le notizie in gergo giornalistico

Виктория права. Velina и letterina - это одно и тоже. Просто слово velina более на слуху. В разных программах они по-разному называются. Например, в striscia la notizia - veline, a в Passaparola - letterine

Не нравится, что крошат хлеб на скатерть, а потом идут ее вытряхивать с балкона *(sc)

__________________
..ishov u gory, vzjavshy u pohid svoju nadiju syl'nu jak ljubov...

:-) ... vospitanie :'(
v 7.30 utra doci krikom posilaet rodnuiu mati... :-O :-O :-O
docke vsego 23...gde on respekt ???

__________________
Чтобы наскучившие драки между депутатами стали более профессиональными и зрелищными, российский и украинский парламенты потихоньку усиливают боксёрами...

Да.. и вообще использование мата, там, где без него можно обойтись... А вот странная вещь, скажите таое же ли у вас ощущение: мне сказать "нехорошее" слово по-тиал значительно легче, чем на родном языке. Я иногда мысленно перевожу и сама ужасаюсь *(hu)

__________________
..ishov u gory, vzjavshy u pohid svoju nadiju syl'nu jak ljubov...

Таня, а ведь правда же !!! Про скатерть - действительно так, да я и сама так делаю и при этом думаю,что птички поедят. Причем эту привычку я уже здесь приобрела *:-)

__________________
Cogito, ergo sum

про мат согласна! особенно bestemmie... которые в русском языке практически выродились благодаря десятилетиям комунизма.
мне вот как-то прощще bestemmi'ю сказать, чем parolaccia... а итальянцы ужосаются, для них посылание по богоматери гораздо крепче!

Ну а вы наше "про мать" попробуйте перевести, увидите как итальянцы ужаснутся... Им про настоящую мать еще страшнее, чем про божью... Я эти комбинации с "мадонной" даже в мыслях не хочу переводить, мне дурно делается.
А кстати, недавно посмотрела "Бриллиантовую руку" - ну вы в курсе там контрабандисты на придуманном языке говорили. А герой Леонида Каневского, когда понимает, что ошиблись клиентом, восклицает вдруг на чистейшем итальянском языке: порка мадонна ди ун песто! Мой муж-итальянец чуть не упал с дивана *:-) :-O

__________________
..ishov u gory, vzjavshy u pohid svoju nadiju syl'nu jak ljubov...

Да-да что правда то правда. Ужасает использование мата в присутствие родителей!!! Я знаю у нас дома, дай дома у знакомых ни-ни, а Итальянцы вовсю и не стесняясь.