Занималась с детьми русским языком , рожденных в Германии , в смешанном браке * (Y)
:-(вспомните наших дедушек и бабушек , *по причине , которых мы потеряли немецкий язык , не принято было , вокруг все русские ,я узнала , что мой отец неплохо знает язык , только на" языковом тесте " :'(

__________________
Живу для тех, кому нужна... дружу лишь с теми, в ком уверена.. общаюсь с теми, кто приятен.... И благодарна тем, кто меня ценит !!! ?

Мои детки говорят на русском языке,т.к. дома мы говорим на русском. В детском саду на немецком, ну и естественно на русском с такими же детьми как сами. (Y)

Русский язык стоит на 2 месте в мире по сложности...
Если дети будут знать на один язык больше, эт же прекраснО!

__________________
***.schindlers-praxis.de

Istvan Darwassy - смешно вы рассуждаете. Ментальность ведь сохраняется не только через язык ? Или вы *думате: "Уехали , перестали говорить по-русски и ментальность мгновенно изменилась ?" * :-)

Никто со своим уставом в чужой монастырь и не ходит . *:-) А ментальность формируется веками из поколения в поколение, естественно изменяясь.. И очень много факторов влияет на её формирование , НЕ ТОЛЬКО ЯЗЫК.

Istvan Darwassy
очень интересно ваше мнение, но простите за прямоту, читать вас просто невозможно. Пишите пожалуйста русским шрифтом или немецким, если он вам ближе.

Я не припомню случая что-бы знание иностранного языка кому-то мешало. Это как запасное колесо в багажнике жизни. Едеш и едеш а потом вдруг раз и понадобилось, а у кого нет стой на обочине.....

Истван , но как вы пишите "MNOGOSTO TISJACHNAJA TOLPA" ,жила по крайней мере в течении 50 лет (а многие намного больше) в окружение русской культуры , казахской , киргизской , узбекской , грузинской и т.д. И хотите вы этого или нет , это тоже повлияло на их менталитет . Жить в обществе и быть свободным от него невозможно .Это точно также , как например (вы об этом тоже упоминаете) , ребёнок в смешанной семье , разговаривающий на двух языках к примеру , к какой ментальности отнесёте вы его ? Если он воспитывался у двух своих бабушек , которые прививали ему традиции по меньшей мере двух народов , ? А к примеру , очень много "коренных" немцев учат русский язык , традиции ...И им нравится перенимать эти традиции в своём окружении , так по вашему - что они тут делают , пускай едут в Россию. Мир меняется, меняются люди , открываются границы и идёт РАЗВИТИЕ всего. И ментальность каждого народа тоже исторически меняется. Но мне кажется , что это вообще разговор совсем другой темы.

я считаю что русский язык нужна знать нашим детям. мои детки пока говорят только на русском и немного на немецком. :-)Я за то чтобы дети говори на двух языках.иностранные языки ни когда не помешают ;-).

Мы дома разговариваем по русски.Дети *тоже,но с ужасным акцентом и многие слова иной раз так скажут хоть стой,хоть падай.
Вчера была у нас подруга дочери,она приехала в Германию,ей было 2 годика.Так вот она вчера выдала фразу,до сих пор смеюсь.
- Эта женщина приехала к нам с ДВУМЯМИ ДЕТЬМИМИ.(т.е. с двумя детьми)

__________________
Сегодня год,как умер папка.