Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Германия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #101 Старый 26.06.2011, 23:53
По умолчанию
я думаю и на руском и на немецком как придёться но это понять только те смогут кто в совершестве владеет хотябы двумя языками
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #102 Старый 27.06.2011, 00:01
По умолчанию
шутите, значит не обиделись. вот видете я этот вопрос даже ожидала или нечто вроде того! но знаете при всём желание я не буду отвечать на ваш вопрос, ваш зарказм просто не к месту, а вы подумайте сами.
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #103 Старый 27.06.2011, 00:22
По умолчанию
я фотограф поэтому когда я работаю с людьми говорящими на русском я думаю и говорю на русском , если люди которые общаються только на немецком то я автаматически перключаюсь полностью на немецкий даже не замечая этого, но так же в даный момент может кто то что то спросить на русском я без всяких сложностей ответаю на русском и дальше работаю на немецком. это настолько воплощаеться что нет разницы, и мы не замечаем как переключаемся и это не составляет труда
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #104 Старый 27.06.2011, 00:25
По умолчанию
это можно даже не много сравнить с тем что допустим вы большой математик и очень хорошо знаете химию, и если у вас что то спрашивают либо про химию либо про математику вы же не думаете как вам сконцентрироваться , а отвечаете автаматически не задумываясь
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #105 Старый 27.06.2011, 01:09
По умолчанию
с чего вы взяли что мне сны сняться только на немецком? у меня это как то по разному бывает.
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #106 Старый 27.06.2011, 05:03
По умолчанию
извени что опять вмешиваюсь в разговор но *ваши насмешки говорят только насколько каждый оброзован. это большое невежество и безтактность насмеяваясь над другими не испульзуя максимума превзойти себя.
а жалость к Оттовичу я выразила иронически
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #107 Старый 27.06.2011, 05:18
По умолчанию
Да нет с Оттовичем вряд ли получиться, а то я вдруг на русский переключиться не успею! ха ха
и чтож вас так впечатляет?
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #108 Старый 27.06.2011, 06:09
По умолчанию
я солидарна с вами, Ольга. Может потому, что приехала сюда ещё ребёнком...Город у нас не большой, без знаний языка ни как...смотрю я на тех, кто им не владеет, жаль мне их, всегда от других зависят, комплексуют...Мне и страна и язык нравится, а от диалекта на нашей земле я ваще балдею..:-$ :-D .
Аватар для виктория
виктория
Member
Регистрация: 27.06.2008
Сообщений: 75
виктория вне форума
Ответить с цитированием
post #109 Старый 27.06.2011, 06:16
По умолчанию
ну Роберт вы же думаете что меня там видели...................... а меня там явно не было
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
post #110 Старый 27.06.2011, 06:17
По умолчанию
Да бавария это класно, и диалект в правду прикольный жаль что я так не умею, но я в штудгарте была там тоже класно!
__________________
У меня пушистый характер... как у ежика)))
Аватар для Abermet
Abermet
Junior Member
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 25
Abermet вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot