Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Беседка Болталка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #651 Старый 01.02.2012, 04:57
По умолчанию
Так как мы не пользуемся гуглом, дам подсказку. Он был таким знаменитым композитором что рок-н-рольщики 50х предлагали ему подвинуться, уступая им место.
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #652 Старый 01.02.2012, 06:29
По умолчанию
1891 г. - этого не знал. Насчет рокн - ролльщиков 50-х ничего в голову не приходит кроме Roll over Beethoven. Но Бетховен не из той "оперы" Когда то слышал, что Чайковский дирижировал оркестром где то на Западе. Может быть это он?:-D
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #653 Старый 01.02.2012, 06:55
По умолчанию
Задавай вопрос.
Самый богатый человек планеты позвал на открытие своего главного детища самого талантливого и известного человека планеты. Заслужить надо.
Квасным патриотам на заметку. Можно на форумах кричать что вашу страну нужно уважать за территорию и ресурсы и перманентное вставание с колен, а можно быть процветающей культурной страной из которой композиторы открывают концертные залы в НЙ, балет ставит на уши весь Париж, а "Войной и Миром" и "Преступлением и Наказанием" увлекается весь мир.
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #654 Старый 01.02.2012, 07:01
По умолчанию
По поводу переводов с английского на русский. Рассказывают, что переводчик одного американского фильма воспроизвел следующий диалог.
* *Вопрос — Как ты это делаешь?
* *Ответ —
* *1) часто задней
* *2) иногда передней
* *3) всегда правой
* *4) редко левой
Выберите правильный ответ. Подсказка: надо вспомнить свои когда то не очень хорошие знания в английском...(fr)
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #655 Старый 01.02.2012, 07:28
По умолчанию
Ха-ха, "всегда правой"!
Гив ми оне паунд оф ленгвидж
Вам наслайсать или писиком возьмете?
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #656 Старый 01.02.2012, 07:46
По умолчанию
Вопроса нет, там Контанистов поперед батька в пекло лез, можно его вопросы поднять.
Например, почему доллары называют баксами?
Кстати, Андрей, из той же оперы. В восьмидесятых годах, пожилая женщина из России навещала своих детей в Сиднее. Они её посадили у телевизора и ушли на работу. Назавтра они планировали показать ей город. Вернувшись с работы спросили:"- *Мам, на завтра погоду не передавали?" Она ответила " Про Сидней ничего не показывали, а вот в Томорове завтра будет дождь"
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #657 Старый 01.02.2012, 08:00
По умолчанию
Вопрос для Алекса - логический. Коллега купил дом в моем южном городке, дому лет 200. То ли из него, то ли из соседнего отправили телеграмму о начале Гражданской войны. Дом произвел впечатление. Ну, зачем второй дом на участке догадаться не сложно. Почему все канализационные трубы снаружи тоже понятно. Новот парадная лестница в дом интересная. Два кирпичных Куба, а между ними ступеньки. Кубы разные по высоте, тот что справа мне по пояс, тот что слева мне на уровне груди. Можно было бы списать на эксцентричность хозяев - Adams family ( я не шучу), но на всей улице эти левуе и правые Кубы разные по высоте. У кого левый выше, у кого правый. Так почему они разные?
__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому
Аватар для Mihail
Mihail
Senior Member
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 1,801
Mihail вне форума
Ответить с цитированием
post #658 Старый 01.02.2012, 08:04
По умолчанию
Да. откуда название баксы и откуда взялось название доллар. Как вы понимаете, фантазий в США не было.
Аватар для Михаил Кант
Михаил Кант
Senior Member
Регистрация: 07.12.2010
Сообщений: 2,439
Михаил Кант вне форума
Ответить с цитированием
post #659 Старый 01.02.2012, 09:39
По умолчанию
Не совсем так. Раньше шкура бизона ( buck) стоила ровно доллар. Это не я придумал. Это мне в Сан Франциско гид рассказал . Там в каком то парке бизоны пасутся. Так он по ходу дела и выдал .
__________________
Back on track
Аватар для Konsta
Konsta
Senior Member
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 3,506
Konsta вне форума
Ответить с цитированием
post #660 Старый 01.02.2012, 09:47
По умолчанию
Доллар это бывший Талер . Первое название придумал чех в 1520 году . Талеры перешли в Доллары но в Америку попали через 200 лет .
__________________
Back on track
Аватар для Konsta
Konsta
Senior Member
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 3,506
Konsta вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot