Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Германия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #431 Старый 28.02.2009, 17:23
По умолчанию
Der Himmel wusste mit diesem Abend nichts anzufangen.
Небо в тот вечер не предвещало ничего.
Seltsames treffen. Du hast ihn nicht bemerkt.
Странная встреча. Ты не заметила его.
Nur die Erinnenrung wieder.
Только вспомнила опять.
Sanft ergriff die Unruhe dein Herz,
Тихо коснулась тревога сердца твоего,
Du drehtest dich um, und hast ihn entdeckt,
Ты обернулась и вдруг увидела его,
Und nun nicht beherrscht, was zu sagen.
Но не знала, что сказать.

от Даргель М. (***.na-russkom.de)
Рустэм Хёфмин
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #432 Старый 28.02.2009, 19:16
По умолчанию
Гляжу я в зеркало и ужасаюся:
Завянул юности последний цвет.
Мои подруженьки, как не печалиться,
Когда нам стукнуло за сорок лет.
Нарвем ромашек мы, добавим лютики
И соберем себе большой букет.
Зачем, мужчины, вы девчонок любите?
Любите женщину за сорок лет.
Теперь в висках у нас метель завьюжила,
Но если нужно вам тепло и свет,
Коль запечалится иль закручинится,
Зовите женщину за сорок лет.
Пусть ей морщиночка легла в разлет бровей,
Закрался в локоны сединок след,
А вы, как в юности, цветы дарите ей,
Цените женщину за сорок лет.
Тогда морщиночки ее разгладятся,
В глазах появится веселый свет,
И долго молодость с ней не расстанется
В ее цветущие «за сорок» лет.
И жизнь не завтра ведь еще кончается,
Нам хватит радости на целый век.
Зачем, подруженьки, грустить-печалиться,
Когда мы женщины в расцвете лет?
Lidia Isoko
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #433 Старый 01.03.2009, 06:14
По умолчанию
Я помню как в детстве у мамы спросила
Зачем каждой женщине нужен мужчина?
Ответ я надолго запомнила мамин
А смысл, что меж строк, поняла лишь с годами
Она мне сказала он дан нам судьбою
Для жизни в любви, в понимании, в покое
Она мне чуть с грустью тогда отвечала
Он дан как семейного счастья начало
Мужчина - он воин, защитник, добытчик
Он сила, опора, наш мудрый советчик
Он буря эмоций, он - радость и праздник
Мужчина – он нежен, он ласков и страстен
Он дом нам построит, цветами одарит,
Он сад разобьет и детей воспитает
В час горя и радости он нас поддержит
Словами любви он нам душу излечит
В беде он плечо нам подставит мгновенно
Он жизнь наполняет нам счастьем безмерно
И лишь, повзрослев, стала я понимать
Мужчина нам дан для того чтоб мечтать. :-(
Olga Ivnst gi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #434 Старый 03.03.2009, 05:00
По умолчанию
Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?
*
Скоро станешь ты чьей - то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
*
Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
*
Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
*
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нет и адреса даже."
И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
Olga Ivnst gi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #435 Старый 03.03.2009, 05:06
По умолчанию
Что может быть хуже разлуки?
Что может с прощаньем сравниться?
Ведь это же сильные муки,
Пришлось коль с любимым проститься!
Но как пережить мне такое?
И дальше потом как прожить?
А нужно ль сдаваться без боя?
А может быть отпустить?
Возможно ль забыть все былое?
Возможно ли всё-всё простить?
Но лучше сдаться без боя!
И с Богом любовь отпустить!!!
Olga Ivnst
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #436 Старый 03.03.2009, 05:55
По умолчанию
Когда я стану прахом,
Вы вспомните казаха…
Я сочинял на русском,
По-русски водку пил.
Я не дрожал от страха -
Рвал на груди рубаху,
Когда меня за это
Расстреливал дебил.
Рожденный быть поэтом
Я родом из Советов.
Я помню свои корни,
А ты свои забыл.
Лишь о себе печешься,
Кем завтра обернешься?
Я не владел казахским,
Но Казахстан любил.
* * * * * * * * * * * * Тугель Ахметов *;-)
Olga Ivnst gi
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #437 Старый 03.03.2009, 06:19
По умолчанию
Бывают люди - лодочки
Обычно по серёдочке
Плывут, без сожаления.
Куда несёт течение.
Заденешь – удивляются.
Ударишь – закачаются.
Они не оставляют след.
Им до следов и дела нет.

Бывают люди – ручейки.
Отбившиеся от реки.
Текут, где их не просят.
Во всё смятенье вносят.
Заденешь – растекутся.
Ударишь – разревутся.
Им всё равно куда идти.
Нет цели – нет конца пути.
Бывают люди – огоньки.
На фоне будничной тоски
Они горят, искрятся.
Их участь – выделяться.
Заденешь – согревают.
Ударишь – обжигают.
Их след ведёт в страну мечты.
Скажи, а кто по жизни ты?
Olga Ivnst
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #438 Старый 03.03.2009, 06:47
По умолчанию
Р. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
ЖИЗНЬ
Живу, как хочу,-
светло и легко.
Живу, как лечу,-
высоко-высоко.
Пусть небу смешно,
но отныне ни дня
не будет оно
краснеть за меня...
Что может быть лучше -
собрать облака
и выкрутить тучу
над жаром песка!
Свежо и громадно
поспорить с зарей!
Ворочать громами
над черной землей.
Раскидистым молниям
душу открыть,
над миром, над морем
раздольно парить!
Я зла не имею.
Я сердцу не лгу.
Живу, как умею.
Живу, как могу.
Живу, как лечу.
Умру, как споткнусь.
Земле прокричу:
"Я ливнем вернусь!"
Olga Ivnst gid
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #439 Старый 03.03.2009, 06:51
По умолчанию
Stokrotka
Ты не верь мне, что здесь я случайно,
Все продумано от отчаянья.
До секунды судьба просчитана,
На побег уже не рассчитывай.
Ничего теперь не изменится,
Перемелет жизнь судьбы мельница:
за твою я сполна заплатила,
соберу жизнь твою в паутину.
И не траться на жизнь понапрасну
И не верь мне, я очень опасна.
Знай, что я за тебя заплатила.
Ты судьба моя... Но в паутине.
Lidia Isokov
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #440 Старый 03.03.2009, 08:39
По умолчанию
Бог дарует нам новые встречи,
Мы встречаем прекрасных людей.
Но… не ценим их. Думаем – вечно
Находить будем верных друзей.
Вместе с тем, все вот в это же время
О нас помнят, нас любят и ждут
Те, с кем Бог даровал нам встречи,
Те, о ком мы забыли вдруг…
Мы не ценим понятие «дружба»,
А оно очень важно для нас.
А вдруг время прийдёт – будет нужно,
Но никто не поможет в злой час.
А поэтому нужно помнить
Тех друзей, что Господь нам даёт.
Мы поможем им в час для них сложный,
А они нам – в час наших невзгод…
Слава Богу за то, что сближает
Он таких непохожих людей!
Слава Богу за то, что в их лицах
Мы находим прекрасных друзей..
Маргарита .
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot