Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Израиль

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 03.05.2010, 07:08
По умолчанию
голый- от слова галуй (открытый)
парус- мифрас
опекун- мэфакэах, опёка - пикуах
авиа, аэро, air- авир (воздух)
aqua(вода) - от слова миквэ - водоём
шкалаот слова шакаль - весил, мишкаль - весы, шекель - израильские деньги, которые когда-то взвешивали
попасть вкабалу- от слова кэвэль - кандалы
идиот- от слова эдьёт - простой, неучёный человек
яйцо- бэйца
сон- шейна (сон), лишон - спать
экранот слова кэрэн - луч, леакрин - излучать
порхает- порэах
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #12 Старый 03.05.2010, 07:09
По умолчанию
медицинские слова-
рахит- от слова рах - мягкий, ракэхэт (рахит)
астма- от слова стима - закупорка
холера- холи ра - (плохое заболевание), холера (холера)
Стома- тоже от слова листом - закупоривать
Терапия- от слова труфа - лекарство, рофэ - врач, рэфуа - лечение
гормон- горэм (влияющий)
массаж- от слова мишуш - ощупывание, лемашеш - щупать
хилый- от слова холе - больной

тюремные слова:
карцер от слова кар (холодный) и цар (узкий) - холодная и узкая комната
параша от слова афраша (выделение)
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #13 Старый 03.05.2010, 07:09
По умолчанию
животный мир:
Farfalla (итал.) – бабочка – парпар - ????
бобёр – бэйвар – ????.
крыса – от слова мэкарсэм – ????? – грызун.
котуля – хатуля – ????? – кошка.
Кобель – кэлев, кальба – ???, ???? – собака.
Ящерица – от слова шэрэц – пресмыкающееся - .???
Elefant (Итал.) – слон – пиль - .???
Бегемот – бэhэмот – ?????.
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #14 Старый 03.05.2010, 07:10
По умолчанию
peace– мир – от слова пиюс – примирение, (корень пиес),леhитпаес –мириться.
Sack(англ.) – мешок – ?? - сак.
twin(англ.) – близнец – тэом – ????.
Map(англ.)– мапа – карта – ???.
Sapone(итал.) – мыло – сабон – ????.
Cara(итал.) – дорогая – якара – ????.
Mirror(англ.) – зеркало – маръа – ????.
Fruit(англ.) –фрукты– пэйрот – ?????.
Eye(англ.) – глаз – аин – ???.
Agony(англ.) – агония – от слова ягон – страдание – ????.
Earth(англ.) – земля – эрэц – ???.
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #15 Старый 03.05.2010, 07:10
По умолчанию
Amaro(итал.) – горький – мар – ??.
Spugna(итал.) – губка – сфог – ????.
Turn(англ.) - очередь – тор – ???.
Touree(англ.) – экскурсия – и слово турист от слова таяр –турист– ????, и от слова латур – ???? – исследовать.
Ricamo(итал.) – вышивка – рикма – ????.
Ricamare(итал.) – вышивать – лирком, вышивал – ракам – ???.
love(англ.) любовь – от слова сердце – лев – ??.
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #16 Старый 03.05.2010, 07:10
По умолчанию
забор, ограда - от слова гадер, то же значение.
упал - от слова нафаль, то же значение.
хохмач - от слова хохма - мудрость
дрёма - от слова леирадем - засыпать
сфера - от слова сфира , кабалистический термин, обозначающий духовные уровни, слои.
цифра - от слова миспар, лиспор - число, считать.
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #17 Старый 03.05.2010, 07:11
По умолчанию
Футболка - от слова афуда.
Ресницы - от слова рисим.
Шнурки- от слова срухим.
Уста - от слова сфатаим.
Пончики-от слова сфонджим - (сфог шемен)
Это - от артикля эт а
Халат - от сова халук
Смех - от слова симха - радость
Цвет - от слова цева
Молитва - от слова тфила
__________________
********rav.ru/2010/05/rav-asher-kushnir-mir-v-dome/
Аватар для Ирина Штэк
Ирина Штэк
Регистрация: 02.04.2009
Сообщений: 1,529
Ирина Штэк вне форума
Ответить с цитированием
post #18 Старый 03.05.2010, 07:18
По умолчанию
Ира!(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (F) (F) (F) Как интересно! Ты будешь сганит здесь!(fr)
__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...
Аватар для Iren Finkilst
Iren Finkilst
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 7,732
Iren Finkilst вне форума
Ответить с цитированием
post #19 Старый 03.05.2010, 07:20
По умолчанию
Ирина! Супер! Обожаю эти штучки! *Наверняка есть еще очень много таких связей! Продолжай! Это интересно!(Y) (Y) (Y)
__________________
ПЕЙСАХ КАШЕР ВЕ САМЕАХ!!!
Аватар для Esther
Esther
Senior Member
Регистрация: 26.04.2009
Сообщений: 662
Esther вне форума
Ответить с цитированием
post #20 Старый 03.05.2010, 07:28
По умолчанию
Ну дык вот тебе задание на ночь!(fr) Завтра учитель(морэ) проверит...эээ... в 11 часов.
__________________
Мир становится всё web'анутее и web'анутее ...
Аватар для Iren Finkilst
Iren Finkilst
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 7,732
Iren Finkilst вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot