На Иерусалимских улицах я стыжусь и моего «английского», и произношения тех нескольких ивритских фраз, которые выучил по случаю, а поэтому нем, как рыба. Я вздрагиваю, когда атлетически сложенный, коротко стриженный афроизраильтянин безошибочно обращается ко мне сразу по-русски: «Шмаль будешь? Шмаль короший!». Вначале, я подумал только о том, что не хотел бы встретится с ним, где ни будь в тёмном углу, и, растерявшись, отвечаю по-русски: «Нет, нет – по-русски не говорю! И не понимаю и по-еврейски и по-английски и по-арабски тоже!». Наверное, так оно и есть …. Но, как он узнал, что я из России? Ведь, до того, я не произнёс и звука…. И чего после этого стоит моя «диссертация пятиминутных наблюдений»?
Стыдно, очень стыдно, но «из песни слова не выкинешь». За всю мою жизнь, я не проронил столько слёз, сколько за две недели моего пребывания в Израиле. Что - то нахлынуло вдруг удушливой девятибалльной волной. Это были очень разные слёзы - умиления, восторга, боли, стыда. Родственники плотно опекали меня, как пятилетнего ребёнка его ашкеназская мама, - встречали, провожали, укладывали, - но как только я оставался один, всякий раз, ловил себя на мысли, что многие годы не встречался с самим собой. Всё некогда было…. И, теперь, когда «зеркальное отображение» оказалась столь же нелицеприятным, как «оригинал», слёзы сами собой струятся из глаз.

__________________
Gens una sumus

На улице, заподозрив неладное, бородатый молодой человек в чёрном костюме, шляпе в этакую - то жару (должно быть ортодокс, думаю я), обращается ко мне сначала на иврите, затем, завидев мою растерянность на русском. Предлагает помощь, «любую, в том числе материальную». Я пытаюсь взять себя в руки, «по-европейски». Пытаюсь сообщить, что всё ОК, мямлю, что - то невразумительное. Не могу же я, попросить у него спасительное средство, с запахом горького миндаля! И потом я мужчина…. Между тем, другие прохожие - не ортодоксы, ускоряют шаг, как это, наверное, сделал бы и я, в аналогичной ситуации, из мелкого и лживого страха перед «неловкостью», в которую можно попасть, в результате непрошенного вмешательства в «частную жизнь». Как делаю это сейчас, тщетно пытаясь убаюкать пробудившуюся, наконец, совесть бесполезными, витиеватыми фразами…
В этот день, дочь моего двоюродного брата, будучи за столом младшей, задавала четыре вечные вопроса по-русски, для меня, наверное. Где- то, такие же вопросы, в это же время задавали своим отцам «эфиопские», «бухарские», «йеменские », «марроканские », « грузинские», и другие евреи - во всём мире. И мой сын тоже задавал эти вопросы, правда, не мне….
Я забыл мои солнцезащитные очки на одном из Иерусалимских склонов, не далеко от смотровой площадки. Вспомнил, что собирался подарить их сыну. Это было не самой удачной затеей…, меняя освещённость, они искажали реальность. Вернулся за ними, нашёл, и решил оставить на Земле, как монету в море…..
В аэропорту Бен Гурион, правда вытирает слёзы, кокетливо заглядывает в зеркало, достаёт пудреницу, красит губы, подводит ресницы, обряжается в синий длиннополый плащ и застёгивает его на все пуговицы; протягивает таможенникам авиабилет, иностранный паспорт с «проставленной» визой. Уже через несколько минут заканчивается « посадка», убаюкивающе - монотонно гудят двигатели «Ту» и шасси легко отрываются от Земли. На высоте «десять тысяч метров над уровнем мирового океана», она идиотски улыбается и на вопрос: «Как дела?» односложно отвечает: «ОК!», постепенно трансформируясь, в трудноразличимую точку, и прилипает к иллюминатору…. Под бортом, теперь, только густые облака, притворившиеся ватой.
<f z-1>февраль, 2006
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

__________________
Gens una sumus

тот мой коротенький очерк я назвал " Между строк". Очень надеюсь на то . что кто *- то , прочёл мой опус, так , как он и был задуман.... Между строк. С уважением. *Прошу прощения у тех ,

__________________
Gens una sumus

Юрий, мне действительно очень понравилось. Часто мы хвалим сосайтников за их "опусы", чтобы не обидеть человвека. А Ваши записки сделаны на хорошем уровне и интересны. Спасибо.

Я когда вырасту и выйду на пенсию, соберу свои заметки о путешествиях по Израилю, произведшего на меня большое впечатление.

Большое спасибо , я рад , что есть люди, которым понравилось, а значит. они нашли , что - то созвучное, в записках. которые всегда казались мне слишком личными....

__________________
Gens una sumus

КоротЕнько об одном из случаев в моих путешествиях по Израилю.
* В 1999 гому мы поехали в Израиль, чтобы поддержать на конкурсе Хадона Танах (Bible Contest) чемпионку нашей родины США, нашу младшую дочь. Незабываемы встречи и перезды из города в город за участниками соревнования, которые, охраняемые армией, встречались с высшими военными чинами и политиками, включая Премьер Министра Биби. Полуфинал проходил возле Озера Галилее, где Иисус ходил по воде, как это и нарисовал Иван Айвазовский в 1888 году. Родителям сказали, чтобы в назанченный час мы прибыли на автобусную станцию, где нас будет ждать солдат. Мы, в сопровождении пожилого родича, пришли на станцию за час до назначенного времени. Неспешным ходом, отдохнувшие и довольные, мы пришли на этот ТА вокзал. Масса автобусов и масса же солдат слегка взволновали нас, но не нашего родича. Он спокойно спросил о чём-то у кого-то и мы пошли в указанном направленнии. Через 10 минут, слегка вспотевшие от щедрого израильского тепла, мы достигли указанной точки. Ничего подобног, там никто ничего не знал. Наш родич, не повышая темпа опять спросил кого-то о чём-то и мы отправились в противоположный угол вокзал. Опять – гурнышт. После третьего раунда вопросов и ответов, мы оставили родича далеко позади и трусцой, увеличивая темп, стали оббегать вокзал кругами. По пути к нам подключались другие родители, с удивительно похожими на нас взмыленными от пота головами. Солдата и автобус мы нашли и, что самое интересное, не опоздали....

Не так давно, ФЕОР, организовал встречу региональных еврейских общин России с *политическими деятелями Израиля *( А. Либерманом, *Ц. Ливни и др . *) . Без казуса не обошлось.... Наш *владикавказский предводитель заявил Либерману, что он возмущён, *тем, что в израильском парламенте , есть депутаты - арабы, левые .... " Ястреб"- Авигдор, ответил , что для того и парламент, чтобы слушать все точки зрения .... *- " Так, Вы ещё им и выступать позволяете ?!!!". *Либерман, (растеряно) - " Это я комментировать не буду, я не знаю ,что сказать....."

__________________
Gens una sumus

Юрий, спасибо за ваши рассказы! Получила большое удовольствие... пишите дальше!(F)

Юрий, прочла все. Спасибо большое. мне , как не литературному критику кажется, что весьма профессионально. а как просто читателю, весьма интересно и трогательно. получил большое удовольствие от чтения.(F) пишите *еще *буду *ждать.(L)

__________________
Я верю в чудо! Алон , рефуа шлема!