Если языки разные совсем (как венгерский, например), то тут никаких проблем не будет. Вот в Беларуси сейчас русский и белорусский учат с 1 класса. На одном уроке маленькому 6-летнему ребёнку говорят, что надо писать: корова, молоко, вода. А на втором (белорусского языка): карова, малако, вада. А потом, позже, диктант. А это-стресс для ребёнка. И вот в условиях этого стресса ему надо срочно вспомнить, как на каком языке писать.