(*)Una pianta che ha molti frutti non li matura tutti.
(*)Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra.

__________________
А я не злая... я даже желаю своим врагам, чтобы у них по три машины у ворот было: скорая, милиция и пожарная

Tra moglie e marito non mettere un dito
(Муж и жена - одна сатана)
Non si piglia chi non si assomiglia
(Два сапога - пара)
La mal'erba non si secca mai
(Не помню аналог русской пословицы, но смысл, думаю, понятен всем ;-) )

Meglio tardi che mai
Rosso di sera bel tempo si spera
Sposa bagnata - sposa fortunata
Quando il gatto non c'e', i topi ballano

Non tutti i mali vengono per nuocere
Non e&39;oro quel che brilla
Non e' bello quel che e' bello, ma e' bello quel che piace

Mogli e buoi dei paesi tuoi
Altezza mezza bellezza
pero'
Il miglior vino si trova nelle botti piu' piccole

chi lascia la strada vecchia per la nuova ,sa quel che lascia, ma non quel che trova.

Девочки! А кто-нибудь знает как звучит на итальянском пословица "НЕ ПО ХОРОШЕМУ МИЛ, А ПО МИЛУ ХОРОШ"? Или ее аналог.

__________________
Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом. Альберт Эйнштейн

Может быть есть что-то общего с этим: Bella vignia poka uva..........или же: Botte buona fa buon vino........

я ищу пословицу на итальянском, но с таким смыслом " не плюи в колодец ,еше придетьса воды напитьса" если кому придет в голову напишите. спасибо за ранее.

Tatyana Salnikova:

не плюи в колодец ..... - non sputare nel piatto dove mangi

__________________
А я не злая... я даже желаю своим врагам, чтобы у них по три машины у ворот было: скорая, милиция и пожарная