Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Италия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1 Старый 11.04.2009, 05:12
По умолчанию Вы оитальянились, если...
... едите пасту каждый день (а то и 2!)
... активно жестикулируете при разговоре
... не снимаете обувь дома и в гостях
... не завтракаете

предложите ваш вариант! :-)
Аватар для Анастасия Мудуш
Анастасия Мудуш
Senior Member
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 258
Анастасия Мудуш вне форума
Ответить с цитированием
post #2 Старый 11.04.2009, 05:35
По умолчанию
Я всё это делала и дома, причём 30 лет назад. (sr). только вот с обувью было посложней, уж больно много грязи на наших улицах!! Добавлю пила чёрный кофе ,сваренный в турке ,не пила чай и не пью до сих пор,а если кто то угощает развожу водой..
И представьте ,что родилась я и жила до 35 лет в Сибири!! Жестикулировала всегда, эмоции захлёстывали.. сейчас на старости немного успокоилась :-D
Аватар для гавриленко
гавриленко
Senior Member
Регистрация: 08.02.2009
Сообщений: 115
гавриленко вне форума
Ответить с цитированием
post #3 Старый 12.04.2009, 05:36
По умолчанию
Согласна с Анастасией на все 100. От себя добавлю: когда начинаешь думать на итальянском и разговаривая на русском ловишь себя на мысли, что переводишь с итальянского. И еще, когда исчезает ностальгия по родине... *:-)
__________________
Cogito, ergo sum
Аватар для Maзур
Maзур
Senior Member
Регистрация: 30.01.2009
Сообщений: 589
Maзур вне форума
Ответить с цитированием
post #4 Старый 12.04.2009, 05:51
По умолчанию
-когда считаешь в уме на итальянском;
-вместо "не знаю" говоришь " boo ";
-когда разговариваешь с друзьями и не вспомнишь как по-русски говорится salmone, melanzana, furgone...
__________________
А я не злая... я даже желаю своим врагам, чтобы у них по три машины у ворот было: скорая, милиция и пожарная
Аватар для Люба Гадм
Люба Гадм
Senior Member
Регистрация: 18.06.2008
Сообщений: 452
Люба Гадм вне форума
Ответить с цитированием
post #5 Старый 13.04.2009, 05:58
По умолчанию
я в Минске говорю са77о :-$ Никто ведь не понимает, вот и получается не ругательство совсем
Аватар для Анастасия Мудуш
Анастасия Мудуш
Senior Member
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 258
Анастасия Мудуш вне форума
Ответить с цитированием
post #6 Старый 10.05.2009, 18:29
По умолчанию
Когда судорожно вспоминаешь, как это же будет по-русски, а твой "русскоживущий" собеседник думает, что ты выпендриваешься... И еще, я действительно не знаю номера своего мобильного на русском...
__________________
Дорогие мои! спасибо за новогодне-рождественские поздравления! Всем удачи в 2012 году - не впервой, пробьемся!!!
Аватар для Елена Пкаш
Елена Пкаш
Junior Member
Регистрация: 10.05.2009
Сообщений: 5
Елена Пкаш вне форума
Ответить с цитированием
post #7 Старый 10.05.2009, 18:38
По умолчанию
Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин
какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.
Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни – к лучшему. Иногда кажется – тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается – не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой ЖИЗНИ!
Аватар для юрченко
юрченко
Junior Member
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 21
юрченко вне форума
Ответить с цитированием
post #8 Старый 11.05.2009, 03:55
По умолчанию
Когда перед тем,как выпить кофе,"принимаете" стакан воды,а после того,как выпьете кофе,не "закусываете" его жвачкой.(C):-)
__________________
Michel Telo - ai se eu tu pego
Аватар для Natalia Kovn
Natalia Kovn
Junior Member
Регистрация: 11.05.2009
Сообщений: 6
Natalia Kovn вне форума
Ответить с цитированием
post #9 Старый 18.05.2009, 04:25
По умолчанию
Моя невестка когда приехала с Украины,глядя на биде спросила"А это что?".:-Dну сейчас всё впорядке не боиться;-)пользуеться:-Dоб итальянилась....
Аватар для Лилия Дакд
Лилия Дакд
Member
Регистрация: 26.11.2008
Сообщений: 52
Лилия Дакд вне форума
Ответить с цитированием
post #10 Старый 18.05.2009, 04:40
По умолчанию
Точно - бидэ !!!!! Уникальная вещь, которая нам в союзе и не снилась даже. :-D:-D
__________________
Cogito, ergo sum
Аватар для Maзур
Maзур
Senior Member
Регистрация: 30.01.2009
Сообщений: 589
Maзур вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot