Возвращайтесь домой, Ваш жених должен Вам найти платние языковие курсы, оплатить их, выслать документ об оплате, авиабилет, и приглашение (что вы у него будете жить), Вы с этими документами (+ другие документы, посмотрите на сайте посольства) едете в визовый центр, получаете студенческую визу мах на 6 месяцев. самое главное, на собеседование не говорить, что Вы едете к любимому, Ваша цель: изучение итальянского языка, для работы, например (работы в России, конечно). Иначе откажут в студенческой визе.
Оставаться здесь нелегально не советую, т.к. сейчас по новому закону, нелегалов не расписывают. Только приезжать сюда по студенческим и туристическим визам...когда Вашему лубимому надоест весь этот геморрой и лишние траты денег, поженитесь.