Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Австралия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #91 Старый 01.02.2011, 22:54
По умолчанию
сколько мне надо столько знаю а остальные учу
на фарси говорю плохо по китайски говорю лучше но плохо понимаю
на суахили и африканос изъясняюсь вполне пристойно
по испански говорю так себе но понимаю
а вы ангшлийский уже выучили? эсте компре?
__________________
НЕ ПРИСЫЛАЙТЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В ИГРЫ, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Аватар для inokentii
inokentii
Senior Member
Регистрация: 19.07.2008
Сообщений: 3,150
inokentii вне форума
Ответить с цитированием
post #92 Старый 01.02.2011, 22:57
По умолчанию
африканос изъясняюсь вполне пристойно
________________
Упссс.... нет такого языка, если речь идет о языке ЮАР то тот кто на нем "вполне пристойно" дожен хотя бы знать как этот язык называется:-D
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #93 Старый 01.02.2011, 23:22
По умолчанию
африкаанос это общеафриканский язык племен населяющих южную африку
суахили- северную
__________________
НЕ ПРИСЫЛАЙТЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В ИГРЫ, ПОЖАЛУЙСТА!!!
Аватар для inokentii
inokentii
Senior Member
Регистрация: 19.07.2008
Сообщений: 3,150
inokentii вне форума
Ответить с цитированием
post #94 Старый 01.02.2011, 23:50
По умолчанию
африкаанос это общеафриканский язык племен населяющих южную африку
_______________
нет никакого общеафриканского языка в южной африке.
Там несколько *официальных языков: Ндебеле, Созо, Свази. Тсвана, Тсонга, Венда итд...они совершенно не похожи друг на друга. Но ничего это изучают где то в 9 классе , пока вам еще рановато в такие дебри лезть.
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #95 Старый 02.02.2011, 00:48
По умолчанию
Евгений, Вы не правы, африканос есть такой язык в Южной Африке - это гибрид "ужа с ежом": языка буров (голандцев) с собственно африканцскими и пр. словечками.
Аватар для Banan
Banan
Senior Member
Регистрация: 16.10.2008
Сообщений: 5,164
Banan вне форума
Ответить с цитированием
post #96 Старый 02.02.2011, 00:54
По умолчанию
да есть такой язык, но он называтся африкаанс, не африканос, он весьмаа похож на английский и вобщем то я понимаю без проблем когда на нем говорят, у нас много иммирантов из ЮАР (бегут белые от туда), да и был я в ЮАР. Но Вадим говорил о языке племен, не о языке ЮАР.
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #97 Старый 02.02.2011, 00:55
По умолчанию
Кстати когда жители ЮАР изъяснаяются по английски то их можно всегда отличить по акценту.
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #98 Старый 02.02.2011, 00:58
По умолчанию
Также по акценту можно отличить англичан и американцев от австралийцев, вот новозеландский акцент я не улавливаю, его может и нет, но они полагают что есть, ну хочется им быть самобытными.
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #99 Старый 02.02.2011, 01:06
По умолчанию
Вообщето так как говорят в австралии то с непривычки сложно и понять. я приехал с хорошим английским, но поначалу все понимал только *своих коллег в универе, они "академично" изъясняются, а соседей иногда до 1/4 сказанного только догадывался. где то через 4-6 месяцев стал улавливать четко что они пропизносят. И причем дело не в сленге, просто манера произношения как бы беглая, это появилось после войны, до войны здесь был яазык как в Британии, но во время войны было много американцев особенно в госпиталях, вот от них и пошел "австралийский акцент".
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
post #100 Старый 02.02.2011, 01:10
По умолчанию
Многие считают что выражение ОК идет от англо бурской воины (one killed) от сюда якобы и плохая примета прикуривать втроем от одной спички. Якобы английские снайперы ночью засекали по раскуриванию втроем четко 1 из троих , стреляли и произносили оne killed, но есть и другие версии.
__________________
Маленького крепыша назвали Лаэль
Аватар для mots
mots
Senior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 3,824
mots вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot