ответила другу Ольга Дейнес

Ну а эта история вообще анекдот из жизни.....(fr) (F)

Мой муж как-то проходил практику. В один прекрасный день приходит домой и говорит "Представляешь, я одного коллегу целый месяц Вальдемаром звал, а его, оказывается, Хансом зовут". Я спрашиваю "А почему ты его Вальдемаром звал" Он говорит "Так мастер постоянно когда к нему подходил, всегда говорил "Вартемаль, вартемаль" - а я думал, что он его по имени называет Вальдемар.:-D

Ходила на шпрахкурсы в одну группу с братом. Учитель весь урок что-то объясняет и при этом постоянно говорит "цум байшпиль". Мой брат - "Слушай, че он весь урок про какой-то баль и шпиль рассказывает? Про футбол что-ли?(fr)

Моя мама всегда говорит не фишь, а фушь. Я ей говорю " Не фушь, а фишь" - а она мне " фушь - это отна рипа, а фише - эта многа":-D (fr)

эт когда мы сюда летели, нам в самолёте после еды горячие салфетки давали... а они из далека как блины выглядели, стюардессы их ещё так щипцами подавали, развёрнутыми,, не сложенными... и одна бабулька из наших, когда до неё очередь дошла, говорит так вежливон ещё: Танке, шьпин сатт

Тетка получает Аусвайс, ей задают вопросы - фамилия, имя, цвет глаз, рост, а она отвечает - откуда я знаю ви грос ист майне ауге(fr)

когда я училась на шпрахкурсах, один парень рассказывал за своего сына. Пришел сын из детского сада домой, его спрашивают , "ну что сынок немцев много в садике?". "Нет пап, - отвечает он, там только дети."

После *курсов *немецкого языка наши знакомые нашли работу и *уехали с ХАЙМА...родственики которые у *них остались в РОССИИ писали *им *письма *и *просили денежную помощь... они *им *помогали..и *вот у *МУЖА лопнуло терпени е...да *сколько *же *можно им *помогать..взял авторучку лист *бумаги *и *написал им *ответное *письмо..." Дорогие родственики...так *как *деньги *в ГЕРМАНИИ растут на *деревьях прошу вас *купить билет на *самолет *приехать сюда и *сколько *денег *соберете с деревьев *все *ваши....так *как *я *уж замучился *их *собирать....."Ответа *от *них давно *уже *НЕТ...

Это произошло в 1987году, с отцом моего друга в г. НОЙШТАДТ,
Идёт он по улице, и вдруг его останативают и на ломаном языке
один спрашивает как найти такую то улицу и номер дома,не успел он и рот открыть как слышит русскую речь, да пошли ты его на х,,,й
Фашиста поганого, а дома он рассказывает об этом сыну и в это время звонок в дверь, он идёт открывать и его глаза лезут на
лоб,В дверях стоят те самые парни, оказались друзья сына.

В начале 90-х жили в нотвонунге с общим туалетом на этаже. В туалете, при включении света, через некоторое время автоматически включался вентилятор.
К кому-то приехал в гость - молодой парень из Казахстана. После застолья зашли в туалет. Стоя у писуара, парень громко выпустил газы. Через мгновенье включился вентилятор.
Парень замер и обвёл всех округлившимися глаами
Его изумлению не было предела.