у меня у сына на работе был прикол попросили одну женщину полету принести она пошла и пропала приходит с чужой полетой у нее спрашивают где взяла а она отвечает кукен кукен нихт гезеен цап царап и видерзеен,а я пошла в магазин искать коврик для мышки долго искала не могла найти потом спросила у консультанта не знает ли он где лежит тепих для мойзе унего челюсть аж свело отсмеха :-D

Малой был, меня сразу, как приехал в Германию отправили в немецкую школу, и мы пошли все вместе вз аповедник какой то, на кабанов смотреть. Так там на каждом углу автоматы с конфетами всякими были,я покупал и всё время ел эти "конфеты". Немцы все смотрели как то странно, учительница была в шоке. Как оказалось, это был корм для этих кабанов диких. Никогда бы не сообразил, что они продают корм, чтобы люди кормили их кабанчиков *:-D

Женька, дак ты бедный (покамест) больше всех "пострадал"!!! :-D :-D :-D (v)
Так вот в чем причина нелюбви твоей к Германии!? *;-) (fr)

да, с Кавказа(уже не так гордо, после нижеописанного "обложания" (fr))
Вы же тоже,кaжется? Откуда?

Женька... представляю как их компъютеры позависали. (Y)
Та пачка пятисоток просто отдыхает! (fr)

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Мой дядя учителю на шпрахах обяснил что словом курве в русском языке называют очень не хорошо ведущюю себя женщину. До учителя так и не дошло что он имеет в виду, зато вся группа ниделю со смеху со стульев попадала. А мой папа когда его спросили как будет по немецки поднос(таблетт) ответил унтер ди назе. А одна женщина думала что краватте это кравать. *:-D

Кроме того учительница в картинках обьяснила в чём разница между Херр Мецкер ин дер туалетте и Херр Мецкер ауф дер туаллете. *На одной картинке мой папа головой В туалете, а на другой задницей НА туалете. *Всё таки коварный он этот родной немцкий язык.

Сижу в приёмной к врачу,подходит бабушка лет эдак 80 худенькая,ну вообщем божий одуванчик,подходит к медсестре,и говорит,нох зинд геблибен 3 электрошок,дан райхт ес мир, медсестра русская была,мы вдвоём до слёз смеялись,а бабушка так и не поняла в чём дело. :-D

Guten Morgen - Guten Tag - Guten Abend - Guten Nacht
Для меня это всё было как приветствие а оказывается последнее для прощания :-$

Сегодня в магазине подзывает пожилая женщина продавца (немец) и показывает на лампу и говорит: "ABER если её укоротить?" Немец только смотрел на неё и спросил "WIe bitte?!" :-D