.... наверное было лишним, это и есть правильно.
Согласитесь,что назвать человека, русского по национальности, только потому-что онжил в Германии, немецким русским... будет просто смешно.
______________
а мне нравится ....:-) ....и я даже против не буду:-D

Олесь (F) , против российского немца, немца из Казахстана, Узбекистана и т.д. - я ничего не имею. Это то самое, правильное определение. Но ни в коем случае не "русский немец". Тут уж увольте... в своё время мне пришлось выбирать именно между этими двумя национальностями. И никто мне не предложил такой вариант, которым сейчас меня пытаются "окрестить". По-этому, лично для меня он неприемлим. Tut mir Leid..:-)

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Светлана, местным, чесно говоря, до лампочки кто мы и откуда. Кстати, если Ваш муж в совершенстве владеет языком и общается с местным населением, спросите его, как спрашивают местные слыша акцент в речи собеседника.. Спрашивают ли они "Wer bist Du?", или же " Wo kommst Du her?".;-)

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Tut mir Leid..
____________
ну лучше поздно чем никогда...будь сейчас российским немцем:-)

(sc) ну логичней было бы спросить "откуда?"......хотя этот вопрос наверняка подразумевает..типа ты кто ваще бушь?(dt)

Вы думаете, его действительно интересует - русская или из России его жена? :-DВ немецком языке таких нюансов не существует.
----------------------
Национальность "русские немцы" - она от любого имени в Германии именно так называется.
-----------
Наверное, но утверждать не берусь - я вас мало знаю. В Германии именно так называют переселенцев из России и Казахстана.
-----------
Светлана, это всё Ваши посты, правда логики между первым и последним я при всем желании не улавливаю. Если в немецком языке подобных нюансев, как Вы утверждаете, нет, откель взялось это "русский немец"?:-D

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

русский немец-это русский нюанс, а не немецкий! так же как и "русак"
----------
Если кого-либо это определение устраивает - ради Бога. Я даже не против. Только писать нужно в таком случае "Я - русский немец(ка)!", без "мы","вас", "нас"...;-) :-D

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Валера, ты вредина! :-D Чё те трудно просто ,,да,, сказать?!
С женщиной не надо спорить,женщина ВСЕГДА ПРАВА (Y) :-P

__________________
Espen Lind - Pride

Валера, ты вредина! :-D Чё те трудно просто ,,да,, сказать?!
С женщиной не надо спорить,женщина ВСЕГДА ПРАВА
---------
"Да" я уже сказал.. один раз. И она всегда права.. А тут я имею полное право вас "подраконить"..:-P :-D

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Марина, он и не спорит даже, он по принципу-если женщина сказала НЕТ, это ДА, но позже:-D

__________________
Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните - есть еще самолеты и яхты...