Слова французского происхождения в русском языке.
 

Шинуазри?, шинуазери? (от фр.chinois— китайский), или китайщина— использование мотивов и стилистических приёмов средневекового китайского искусства в европейской живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, в оформлении садово-парковых ансамблей XVIII века.
Шинуазри является стилевым направлением, получившем своё развитие как ветвь стиля рококо. Шинуази— один из видов ориентализма, и, в более широком смысле, экзотизма.

Шале? (фр.chalet), в Альпах — небольшой сельский домик. Небольшая дача (заграничное).
Исходно слово «шале» означает «хижина пастуха». Кроме того, шале— в романтических парках XVIIIв.— садовый павильон в виде сельского домика, который вносил в пейзаж пасторальный оттенок.
Шале отличаются двухскатными крышами c сильно выступающими карнизными свесами. Стены исполняются из дерева, в современных многоэтажных шале первый этаж часто бывает отштукатуренным кирпичным или каменным.
Сейчас многие туристические комплексы предлагают отдых в Австрии и Франции в достаточно комфортабельных, со всеми удобствами домах, что несколько отличается от «небольшого сельского домика», но также называется «шале».

Фуа-гра? (фр.Foie gras— «жирная печень»)— печень насильственно перекормленного гуся или утки.
Основным производителем фуа-гра является Франция (~18000 тонн в год), что оценено как 75% от производства во всем мире. другими производителями являются также Венгрия (~2000 тонны в год), Болгария, США, Китай, и другие страны (данные приведены на 2006 год) [1]. Во многих европейских странах (Австрия, Германия, Дания, Италия, Люксембург, Норвегия, Польша, Турция, Финляндия, Хорватия, Чехия) и нескольких регионах США (Калифорния, Чикаго), наоборот, введён полный законодательный запрет на производство фуа-гра.
Исторически фуа-гра изготавливалась из печени перекомленных гусей, но на данный момент гуси составляют несколько процентов от откармливаемой на фуа-гра птицы. В основном откармливаются утки, в том числе специально выведенные генетически модифицированные мускусные утки (фр.moulards)

Фарандола (франц. farandole от прованс. farandoulo)— провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты и тамбурина. Музыкальный размер: 2/4 и 6/8. Темп быстрый, сменяющийся более медленным. Фарандола была использована в сочинениях Ж. Бизе, Ш. Гуно, А.К.Глазунова, П.И.Чайковского и др.

Турдион (фр.Tourdion, Tordion) — энергичный танец, распространённый в XV и начале XVI века в Бургундии. Турдион похож на танец гальярда, но описывается как более быстрый и плавный. Пьер Аттеньян сделал турдион популярным, опубликовав его ноты. Туано Арбо позже внёс информацию о турдионе в свою работу «Оркестрография», опубликованную в 1589 году.

Рококо? (фр.rococo, от фр.rocaille— декоративная раковина, ракушка, рокайль), реже рококо— стиль в искусстве (в основном, в дизайне интерьеров), возникший во Франции в первой половине XVIII века (во время регентства Филиппа Орлеанского) как развитие стиля барокко. Характерными чертами рококо являются изысканность, большая декоративная нагруженность интерьеров и композиций, грациозный орнаментальный ритм, большое внимание к мифологии, эротическим ситуациям, личному комфорту. Наивысшее развитие в архитектуре стиль получил в Баварии.

Роковая женщина (фр.la femme fatale)— женский образ, заключающийся в сексапильности и умении манипулировать мужчинами посредством флирта. Образ имеет древнюю историю (Лилит, Саломея). Он воспет в работах Эдварда Мунка и Оскара Уайльда, но окончательно в эпоху ар деко и нуар (Мата Хари, Лиля Брик). Ассоциируется с перчатками до локтей, сигаретой с мундштуком, меховым боа, вечерним декольтированным платьем, дорогим нижним бельём и бокалом красного вина в руке. «Роковая женщина» готова собрать у себя коллекцию из разбитых сердец влюблённых в неё мужчин. В этом её жизнь, в этом и её трагедия. Она редко может по настоящему влюбиться, но если её сердце будет разбитым— это равносильно смерти.

Рокайль (фр.rocaille — мелкий дроблёный камень; осколки; щебень; раковины ) — в архитектуре и орнаментике убранство тех или других частей сооружения, тех или других предметов утвари, как бы безыскусственным соединением обломков скал и необработанных камней с раковинами и дикими растениями, а также лепным подражанием такому соединению. Рокайль была в большой моде во Франции времён Людовика XV и распространилась оттуда повсюду в Европе, употребляясь, главным образом, для внутренней отделки садовых гротов и беседок, для облицовки террас, декорирования ниш, фонтанов, ворот и т. п. К этому элементу и доныне прибегают архитекторы, когда устраивают что-либо в стиле рококо.

Прекра?сная эпо?ха (фр.Belle Epoque)— условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами. Для Франции это начальные десятилетия Третьей республики, для Великобритании— годы правления короля Эдуарда VII.
Pret-a-porter (фр.pret-a-porter, буквально «готовое для но?ски») — это модели одежды, которые производятся большими партиями и продаются в маленьких магазинах— бутиках, принадлежащих салонам мод «высокой моды» и крупным универсальным магазинам. Эти модели создаются вне салонов мод, для массового производства. Раньше они назывались confection (готовое платье); в них острее всего проявляется мода сезона.

Пасти?ш (фр.pastiche: от итал. pasticcio— стилизованная опера-попурри)— вторичное литературное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия ит.д. В отличие от стилизации и так называемых фанфиков, позволяющих более вольно трактовать исходный материал, пастиш предъявляет более жёсткие критерии к автору с точки зрения введения дополнительных персонажей и развития сюжета.
Пелото?н (иногда «пелетон») — основная группа гонщиков в спортивной гонке. Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта.
В велогонках движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков.
Небольшие группы перед пелотоном называются «отрыв», а позади пелотона соответственно «отвал».

Паспье (от фр.passe-pied, «вышагивающая ножка») – старинный французский танец, близкий к менуэту, но исполнявшийся в несколько более живом темпе. Танец деревенский, возникший, по всей вероятности, в Нормандии или Северной Бретани. В народном обиходе музыка танца исполнялась на волынке или пелась деревенскими музыкантами, от этого и происходит её простота мелодического рисунка и несложность интервального ряда.

эталоном понятия «нуар» в кино. Часто его определяют как особый жанр киноискусства или субжанр драмы (Джеймс Дэмико, Фостер Хирш). Вместе с тем, ряд критиков возражают против этого, отмечая, что фильмы-нуар— это явление внежанровое (Стивен Нил, Пол Шрейдер, Джон Белтон), среди них можно найти не только детективы и криминальные драмы, но и вестерны, и даже комедии.Считается, что «нуар» возник из синтеза американского «крутого детектива» (англ. hard-boiled fiction) и немецкого экспрессионизма . Фильмы-нуар появились и были наиболее распространены в Голливуде в 1940-х— 1950-х годах, с 1950-х также популярны во Франции. В существенно изменённой форме фильмы-нуар снимаются в разных странах мира и в настоящее время (так называемый «нео-нуар» или «пост-нуар»). Широко распространены цитаты из классических «чёрных фильмов», в том числе в пародийном контексте.

Менуэ?т (фр.menuet, от menu — маленький) — старинный народный французский грациозный танец, названный так вследствие своих мелких па. Произошёл от медленного народного хороводного танца провинции Пуату. Пишется в двухколенном складе, в трёхдольном размере (3/4). С середины XVII века — бальный. С XVII века широко распространился по всей Европе.
Нуа?р (фр.film noir— «чёрный фильм»)— направление в американском кинематографе 1940-х— 1950-х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии.
Единого общепринятого определения феномена «нуар» в киноведении не существует. Этот термин применяется к группе фильмов, снятых в Голливуде в военный и послевоенный период, которые являются своего рода

Ландо? (от фр.Landau)— тип кузова легковых автомобилей с открывающимся над задними сиденьями верхом.
Название происходит от немецкого города Ландау, в XVIII веке славившегося каретным производством и, в том числе, производством экипажей с открывающимся верхом.
Лимузи?н (фр.limousine) — в англоязычной литературе - закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой, обычно оснащённой подъёмным стеклом, перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.
В немецкоязычной литературе термином «Limousine» обозначают четырёхдверный легковой автомобиль с жесткой крышей и закрытым кузовом или автомобиль с тремя парами стоек и, следовательно, с двумя парами боковых окон и выступающим сзади багажником.

Купе? (от фр.coupe)— тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным багажником, обычно— укороченной колёсной базой и ограниченной комфортабельностью посадки на заднем ряду сидений при его наличии (так называемая посадочная формула «2+2»— два полноразмерных посадочных места и два ограниченной вместимости, или «детских»).
Как правило, кузов «купе» подразумевает спортивные или люксовые (представительские) качества автомобиля.
Термин «купе» очень часто используется в качестве коммерческого, «фирменного» обозначения автомобилей с другими типами кузовов с двумя (двухдверный седан) или тремя (трёхдверный хетчбэк) дверьми.
Ранее так называли двухместную карету.

Корниш (от фр.route a corniche— горная дорога)— в ряде языков дорога, проходящая по горному склону, причём с одного конца в гору, а с другого— под гору. В русском языке слово используется редко.
Во многих арабских странах слово «корниш» (араб. ????????) означает улицу вдоль моря или реки, предназначенную для прогулок. Например, корниш в Бейруте вдоль берега Средиземного моря или корниш в Каире вдоль Нила. Также подобные корниши имеются в Луксоре, Асуане, Маади, Александрии, Абу-Даби, Дохе, Джидде, Касабланке.
Котильон (фр.cotillon) — бальный танец французского происхождения. Объединяет вальс, мазурку, польку и др.
В 20-х годах в Германии Котильон называлась игра в фанты, с танцами, в конце бала. В настоящее время К. состоит из кадрили, между фигурами которой вставляются другие танцы: мазурка, вальс, полька.

Poule (Курица; наверное, самая ранняя мелодия, в которой имитируется куриное кудахтанье), La Pastourelle (Пастораль) и Finale (Финал): к нему танцмейстер Трениц добавил шестую фигуру, которая стала носить его имя. В кадрили часто используются известные мелодии на 2/4 или 6/8; нередко они заимствованы из опер или оперетт, к примеру из оперетты Иоганна Штрауса «Летучая мышь».
Канка?н (франц. cancan, буквально— шум, гам)— французский танец. Долгое время считался непристойным. Появился в Париже в 30-е годы XIXв. на публичных балах.
Музыкальный размер 2/4. Темп энергичный, подвижный. Характерные па: выбрасывание руки, ноги, головы, прыжки вниз головой. Наиболее известная мелодия: канкан композитора Оффенбаха из оперетты «Орфей в аду» (1858).

Кабриоле?т (фр.cabriolet)— в изначальном значении лёгкая одноосная конная повозка со складывающейся крышей. В современном значении— легковой автомобиль с откидывающимся верхом и числом мест более двух.
Первые кабриолеты появились во Франции в начале XIX века. Вскоре этот вид наёмного пассажирского транспорта вытеснил из обихода более тяжёлые повозки и стал весьма популярным в Париже, Лондоне и других городах.
Кадриль— это французский танец, являющийся разновидностью контрданса и возникший в конце XVIIIв. и весьма популярный до конца XIXв. в Европе и России.
Исполняется двумя или четырьмя парами, расположенными по четырехугольнику (фр.quadrille), друг против друга. Кадриль развилась из сельского танца и сначала содержала пять фигур со следующими французскими названиями: Le Pantalon (Штаны; название популярной французской песенки), Et (Лето), La

Жамевю (фр.Jamais vu — никогда не виденное)— внезапно наступающее ощущение того, что хорошо знакомое место или человек совершенно тебе не известны. Все знания о них мгновенно и полностью стираются из памяти. Исследования показывают, что ощущение дежавю хотя бы раз в жизни испытывает до 97% человек. Жамевю встречается гораздо реже. Но повторяющиеся криптомнезии (так называют все искажения памяти) врачи считают одним из симптомов психического расстройства. Чаще всего это шизофрения, органический или старческий психоз.
Журна?л (от фр.journal)— печатное периодическое издание.
В соответствии с ГОСТ 7.60-2003 «Печатные издания» «периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным общественно-политическим, научным, производственным и др. вопросам, литературно-художественные произведения»

Дежавю (фр.deja vu— уже виденное)— психологическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к «прошлому вообще».
Термин впервые использован французским психологом Эмилем Буараком (1851—1917) в книге L’Avenir des sciences psychiques (Психология будущего).
Аналогичные явления— deja vecu («уже пережитое»), deja entendu («уже слышанное»). Противоположный термин жамевю (jamais vu)— никогда не виденное. Состояние, когда человек в привычной обстановке чувствует, что он здесь никогда не был.

(нагорная провинция Овернь и Верхняя Луара) и вскоре бытовал практически как общефранцузский, то есть уже не имел чёткого районного распространения. В различных регионах Франции можно было обнаружить свои, различные варианты этого танца, или двухдольного, (чаще на 4/4) или трёхдольного (чаще на 3/8), но всегда с острым, часто даже синкопированным ритмом (что отчасти сближало её с жигой).
Виньетка (фр.vignette) — украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста. Виньетка представляет собой небольшую орнаментальную или сюжетную композицию, которая предваряет текст наподобие заставки или завершает его, выполняя функцию концовки. Кроме того, виньетки могут быть использованы и в самом тексте в качестве украшения угловых частей страницы.

Боз-ар (фр. beaux-arts, буквально «изящные искусства») — эклектический стиль архитектуры, в противовес распространившемуся в середине XIX века увлечению национальным средневековьем (неоготика, неовизантизм, псевдорусский стиль) продолжавший традиции итальянского ренессанса и французского барокко.
Бурре (от фр.bouree, от глагола bourrer— делать неожиданные или резкие прыжки)— старинный французский народный танец. Возник предположительно около середины XV—XVI века в средней Франции

проявившееся в архитектуре, моде и живописи. Представляло собой синтез модерна и неоклассицизма. Отличительные черты— строгая закономерность, этнические геометрические узоры, роскошь, шик, дорогие, современные материалы (слоновая кость, крокодиловая кожа, алюминий, редкие породы дерева, серебро). В США, Нидерландах, Франции и некоторых других странах ар-деко постепенно эволюционировал в сторону функционализма, в то время, как в странах с тоталитарными режимами (Третий рейх, СССР и др.) ар-деко превращается в «новый ампир». В советской архитектуре в период постконструктивизма были позаимствованы многие элементы ар-деко (напр. гостиница «Москва»).
Биде? (фр.bidet) — небольшая ванна для личной гигиены, обычно устанавливается рядом с унитазом. Биде впервые стали применять во Франции в 17 веке. И по сей день это достаточно актуальная разновидность сантехники.
Обычно изготавливается из санфаянса.

Ампир - это монументальный стиль, сложившийся во Франции в годы расцвета империи Наполеона (1799-1815). Основной тенденцией того времени было тотальное подражание формам искусства позднего Рима. Стиль ампир торжественен, официален, иногда театрален. Ярче всего он проявился в оформлении резиденций Наполеона и его свиты, откуда быстро проник в аристократическую среду Франции и дворы крупнейших европейских монархов.
Ар-деко, варианты: ар деко, арт деко, арт-деко (фр.art deco букв. «декоративное искусство», из Exposition Internationale des Arts Decoratifs et Industriels Modernes— «Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств» 1925г. Париж)— течение в декоративном искусстве первой половины XX века,

Аллема?нда (от фр.allemande — немецкий) — один из наиболее популярных инструментальных танцев эпохи Барокко, стандартная составляющая сюиты (обычно 1 часть).
Ампи?р (от фр.empire — империя)— стиль в архитектуре и искусстве (главным образом декоративном) трёх первых десятилетий XIX века, завершающий эволюцию классицизма.

Аванга?рд (фр.Avant-garde, «передовой отряд»)— обобщающее название течений в европейском искусстве, возникших на рубеже XIX и XX веков, выраженное в полемически-боевой форме (отсюда само имя, взятое из военно-политической лексики). Его временными рамками принято считать период с 1870 по 1938 год[источникнеуказан183дня]. Авангард характеризуется экспериментальным подходом к художественному творчеству, выходящим за рамки классической эстетики, с использованием оригинальных, новаторских средств выражения, подчёркнутым символизмом художественных образов.
Понятие авангард в большой степени эклектично по своей сути. Этим термином обозначают целый ряд школ и направлений в искусстве, порой имеющих диаметрально противоположную идейную основу.

Аван (от фр.avant— впереди), составная часть сложных слов французского происхождения, соответствующая по значению словам «передовой», «находящийся впереди», «передний».
Распространённые слова: Аванзал, аванс, аванпост, аванпорт, авангард, аванложа, авантаж(ный) и другие.

Au pair (из французского, читается как О пер буквально переводится как обоюдный )— термин, применяемый для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране или чужом регионе в принявшей их семье и делающих определённую работу (чаще всего занимающиеся воспитанием детей). В качестве компенсации они получают питание, помещение для проживания и деньги на карманные расходы, а также возможность выучить язык и познакомиться с культурой принимающей их страны или региона.

Капитан ,оппортунизм ,эстрада ,витраж .зонд ,вираж ,винегрет .....мемуары , меню ..:-$

Антракт, баланс, вуаль, галоп, журнал, кокетка, кошмар, мадемуазель, ноктюрн, одиозный, пилястры, рандеву, сюжет, талия, филармония, харизма, элегантный.