Слова французского происхождения в русском языке.
 

Шинуазри?, шинуазери? (от фр.chinois— китайский), или китайщина— использование мотивов и стилистических приёмов средневекового китайского искусства в европейской живописи, декоративно-прикладном искусстве, костюме, в оформлении садово-парковых ансамблей XVIII века.
Шинуазри является стилевым направлением, получившем своё развитие как ветвь стиля рококо. Шинуази— один из видов ориентализма, и, в более широком смысле, экзотизма.

Шале? (фр.chalet), в Альпах — небольшой сельский домик. Небольшая дача (заграничное).
Исходно слово «шале» означает «хижина пастуха». Кроме того, шале— в романтических парках XVIIIв.— садовый павильон в виде сельского домика, который вносил в пейзаж пасторальный оттенок.
Шале отличаются двухскатными крышами c сильно выступающими карнизными свесами. Стены исполняются из дерева, в современных многоэтажных шале первый этаж часто бывает отштукатуренным кирпичным или каменным.
Сейчас многие туристические комплексы предлагают отдых в Австрии и Франции в достаточно комфортабельных, со всеми удобствами домах, что несколько отличается от «небольшого сельского домика», но также называется «шале».

Фуа-гра? (фр.Foie gras— «жирная печень»)— печень насильственно перекормленного гуся или утки.
Основным производителем фуа-гра является Франция (~18000 тонн в год), что оценено как 75% от производства во всем мире. другими производителями являются также Венгрия (~2000 тонны в год), Болгария, США, Китай, и другие страны (данные приведены на 2006 год) [1]. Во многих европейских странах (Австрия, Германия, Дания, Италия, Люксембург, Норвегия, Польша, Турция, Финляндия, Хорватия, Чехия) и нескольких регионах США (Калифорния, Чикаго), наоборот, введён полный законодательный запрет на производство фуа-гра.
Исторически фуа-гра изготавливалась из печени перекомленных гусей, но на данный момент гуси составляют несколько процентов от откармливаемой на фуа-гра птицы. В основном откармливаются утки, в том числе специально выведенные генетически модифицированные мускусные утки (фр.moulards)

Фарандола (франц. farandole от прованс. farandoulo)— провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты и тамбурина. Музыкальный размер: 2/4 и 6/8. Темп быстрый, сменяющийся более медленным. Фарандола была использована в сочинениях Ж. Бизе, Ш. Гуно, А.К.Глазунова, П.И.Чайковского и др.

Турдион (фр.Tourdion, Tordion) — энергичный танец, распространённый в XV и начале XVI века в Бургундии. Турдион похож на танец гальярда, но описывается как более быстрый и плавный. Пьер Аттеньян сделал турдион популярным, опубликовав его ноты. Туано Арбо позже внёс информацию о турдионе в свою работу «Оркестрография», опубликованную в 1589 году.

Рококо? (фр.rococo, от фр.rocaille— декоративная раковина, ракушка, рокайль), реже рококо— стиль в искусстве (в основном, в дизайне интерьеров), возникший во Франции в первой половине XVIII века (во время регентства Филиппа Орлеанского) как развитие стиля барокко. Характерными чертами рококо являются изысканность, большая декоративная нагруженность интерьеров и композиций, грациозный орнаментальный ритм, большое внимание к мифологии, эротическим ситуациям, личному комфорту. Наивысшее развитие в архитектуре стиль получил в Баварии.

Роковая женщина (фр.la femme fatale)— женский образ, заключающийся в сексапильности и умении манипулировать мужчинами посредством флирта. Образ имеет древнюю историю (Лилит, Саломея). Он воспет в работах Эдварда Мунка и Оскара Уайльда, но окончательно в эпоху ар деко и нуар (Мата Хари, Лиля Брик). Ассоциируется с перчатками до локтей, сигаретой с мундштуком, меховым боа, вечерним декольтированным платьем, дорогим нижним бельём и бокалом красного вина в руке. «Роковая женщина» готова собрать у себя коллекцию из разбитых сердец влюблённых в неё мужчин. В этом её жизнь, в этом и её трагедия. Она редко может по настоящему влюбиться, но если её сердце будет разбитым— это равносильно смерти.

Рокайль (фр.rocaille — мелкий дроблёный камень; осколки; щебень; раковины ) — в архитектуре и орнаментике убранство тех или других частей сооружения, тех или других предметов утвари, как бы безыскусственным соединением обломков скал и необработанных камней с раковинами и дикими растениями, а также лепным подражанием такому соединению. Рокайль была в большой моде во Франции времён Людовика XV и распространилась оттуда повсюду в Европе, употребляясь, главным образом, для внутренней отделки садовых гротов и беседок, для облицовки террас, декорирования ниш, фонтанов, ворот и т. п. К этому элементу и доныне прибегают архитекторы, когда устраивают что-либо в стиле рококо.

Прекра?сная эпо?ха (фр.Belle Epoque)— условное обозначение периода европейской истории между 1890 и 1914 годами. Для Франции это начальные десятилетия Третьей республики, для Великобритании— годы правления короля Эдуарда VII.
Pret-a-porter (фр.pret-a-porter, буквально «готовое для но?ски») — это модели одежды, которые производятся большими партиями и продаются в маленьких магазинах— бутиках, принадлежащих салонам мод «высокой моды» и крупным универсальным магазинам. Эти модели создаются вне салонов мод, для массового производства. Раньше они назывались confection (готовое платье); в них острее всего проявляется мода сезона.

Пасти?ш (фр.pastiche: от итал. pasticcio— стилизованная опера-попурри)— вторичное литературное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия ит.д. В отличие от стилизации и так называемых фанфиков, позволяющих более вольно трактовать исходный материал, пастиш предъявляет более жёсткие критерии к автору с точки зрения введения дополнительных персонажей и развития сюжета.
Пелото?н (иногда «пелетон») — основная группа гонщиков в спортивной гонке. Преимущественно употребляется в контексте вело-, мото- и автоспорта.
В велогонках движение в пелотоне позволяет гонщикам экономить значительную часть энергии за счёт движения в аэродинамической тени других гонщиков.
Небольшие группы перед пелотоном называются «отрыв», а позади пелотона соответственно «отвал».