Alexandr, Vi ne smozhete perevestis, ne poterav kak minimum goda, esli u Vas v strane shkolnoe obrazovanie dlitsa 11 let, a ne 12. V UK bolshinstvo universitetov na eto obrashayut vnimanie. Eshe mnogoe zavisit ot togo, v kakoy uni Vi hotite popast i iz kakogo perevodites (sopostavimost reytingov i programme). K primeru, esli Vi pretenduete na Oxford, to eto budet sdelat ochen slozhno :-S. No esli Vasha programma - matematika, fizika, IT, to shansi veliki, blagodara reputacii etih predmetov i kachestva ih prepodavaniya v bivshem USSR.
Perevod sertigitsirovat i zaverat u notariusa dla UK ne nuzhno, dazhe dla Home Office.