- Как дала? * * :-D (fr)
- JEETJET?
- NO, J'EW?

Артём, я не отгадала, но подсмотрела в Интернете. Прикольно! *:-D

Did you eat yet?" - JEETJET?
response "No, did you?" NO, J'EW?
Нью Джерси диалект :-D

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

Дочка моей подруги (русская девочка), побывав на sleepover у русских друзей,
поблагодарила их, буквально переведя с английского на русский: "Спасибо, что
вы меня имели" (Тhank you, for having me). :-D

ну а, сын моего друга, сказал (asking about sleepover):
Можно я пересплю с Eli?

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

Ольга,у нас была аналогичная ситуация,только со взрослыми людьми,которые долго живут здесь. Дело было на автобусной экскурсии,наши соседи,кто сидел за нами должны были улетать намного раньше остальной группы и они попрощались с нами, а потом женщина повернулась к сидящим за ней и сказала:
- Спасибо,Ира,спасибо ,Лана,очень приятно было иметь вас сзади! Весь автобус просто грохнул от смеха.

__________________
Не в наших планах жить вечно..., в наших планах жить ярко...

ПО поводу диалекта,
я первый раз услышала это от человека из Нью Джерси, *я гадала долго что это значит:-).
он сказал что это нью джерси диалект....
sorry, за что купила за то и продала


(fr)

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

Redd Up means Clean up , in general.
so you phase :- Go REDD UP your car, bro...
means: get your car clean , buddy

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

also

Kennywood's open means: zipper is down,
but it;s different from "the Kennywood"

in general : slang it's slang, it's dif in dif areas

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

pumpshotgun's друг does not means

Pumpshotguns DRUG.

it means

pumpshotgun's friend :-).

friendly x-box nickname

(fr)

this is probably time to change it for real

:-D

__________________
а ты получил плюшевого мишку?

BUTTERFACE - красивое лицо, употреблятся в обращеннии к женщине, главным образом

__________________
а ты получил плюшевого мишку?