Язык не может быть "не важен". Язык - довольно базисная вещь. Сравните языковую логику и фонетику языков из разных частей с ментальностями. Что там курица, а что яйцо сегодня уже тяжело разобрать. Я к тому, что язык довольно сильно влияет на становление личности.
Но дело даже не в языковой логике или фонетике, а в целом культурном слое, о котором можно сознательно и не подозревать. Это всяческие чебурашки, "в гостях у сказки", "спокойной ночи, малыши", "абвгдейки", "осетрина второй свежести", "ирония судьбы" на Новый год, коммунальные квартиры и прочие радости. Это так - навскидку.
Конечно же, тем, кто либо не жил в этой атмосфере, либо дистанцировался от нее - тем проще.