Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Соединённые Штаты Америки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 23.12.2011, 04:02
По умолчанию
Томик Довлатова выпирал из кармана штанов гаишника. "Отобрал у пьяного мексиканца" подумал я.
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #12 Старый 23.12.2011, 04:28
По умолчанию
Habla Espanol? спросил коп как по команде, и я вдруг поняо что это был не просто Довлатов, а перевод Довлатова на испанский. Curva prohebida aqui, loco! - (здесь поворот запрещен, придурок) - езжай, на сегодня отделался.
Ira D
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #13 Старый 23.12.2011, 04:52
По умолчанию
Однако ехал я не долго, минуты через четыре меня догнала машина ГАИ с мигалками и сиреной и потребовала прижаться к обочине
__________________
Только что одержавшая победу партия власти нуждается в вооружённой защите от только что поддержавшего её народа.
Аватар для Виктор Макам
Виктор Макам
Senior Member
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 429
Виктор Макам вне форума
Ответить с цитированием
post #14 Старый 23.12.2011, 04:55
По умолчанию
Я послушно остановился, навстречу довольно ухмыляясь шагал тот же ГАИшник. Он, как ни в чем ни бывало, козырнув предложил проследовать в машину для прохождения теста на алкоголь. Увидев выражение моего лица, толстый коп ещё раз довольно хмыкнул.
__________________
Только что одержавшая победу партия власти нуждается в вооружённой защите от только что поддержавшего её народа.
Аватар для Виктор Макам
Виктор Макам
Senior Member
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 429
Виктор Макам вне форума
Ответить с цитированием
post #15 Старый 23.12.2011, 05:13
По умолчанию
"Выпил,на халявку с ГАИшником, твою мать!" - пронеслась в голове мысль - "Нашел же с кем пить, халявщик гребаный, мать же твою! "
__________________
Только что одержавшая победу партия власти нуждается в вооружённой защите от только что поддержавшего её народа.
Аватар для Виктор Макам
Виктор Макам
Senior Member
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 429
Виктор Макам вне форума
Ответить с цитированием
post #16 Старый 23.12.2011, 05:35
По умолчанию
Мент подошёл к моей машине, козырнул и попросил выйти. Я послушно выпрыгнул из машины, прокручивая в голове наихудшие варианы развития событий. Сколько ж мне этот полисмен стоить будет? Мент посмотрел по сторонам и заискивающим голосом сказал:
-Мужик, а может ко мне поедем, день рождение мой по людски справим? Жена гвакамоли нарвала, мекс знакомый домашней такилки подогнал? Пошли, а? А то на собственое день рождение и посидеть не с кем.. не любит меня здесь местные.. - тоскливо закончил он и вжал голову в плечи..
__________________
Не успело стать хорошо, как кончились деньги..
Аватар для Айзин
Айзин
Senior Member
Регистрация: 23.09.2009
Сообщений: 462
Айзин вне форума
Ответить с цитированием
post #17 Старый 23.12.2011, 05:42
По умолчанию
Вот это я съездил за хлебом, мля....... Пронеслось в моей голове, пока я изподтешка оглядывался по сторонам: может кто видит? может кто подтвердит в суде?
Ira D
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #18 Старый 23.12.2011, 05:49
По умолчанию
Ира, ты явно условие про русский менталитет не прочитала. Менты людей отпускают на все четыре стороны, человек double guesses his behavior with legal forecast...
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #19 Старый 23.12.2011, 05:51
По умолчанию
Ну так дело-то в Америке, Олег? Нужно как то же связать эти две реальности, нет? Иначе можно было бы и просто взять, скажем Рязань. * *
Ira D
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #20 Старый 23.12.2011, 13:33
По умолчанию
Наконец, мне удалось-таки добраться до работы... Подбегая к лифту, я попросил стоящих в нём подержать дверь, но они, почему-то, вместо кнопки "OPEN" дружно нажали на "CLOSE"... Дверь закрылась прямо у меня перед носом... "Ошиблись, наверное", подумал я... Подниматься пришлось по лестнице...
Аватар для Дан
Дан
Senior Member
Регистрация: 21.07.2008
Сообщений: 5,086
Дан вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot