П.С. И в качестве "нагрузки" :
P.S. Наш "умный" "профессионал" , "теолог" и "теократ" писал :

"когда о молодой незамужней БИБЛЕЙСКОЙ женщине говориться, как о "девушке", то только ДУРАК будет придиратья к тому что её не назвали физиологическим названием "девственница" или подменили понятия." (с) Костя

Конечно же упоминание Геродота, сей третьесортный вербовщик не заметил.
Добавим ещё одно место из священного Писания, где упоминается "девушка" (альма).
Александр, знающий иврит может сравнить варианты перевода:

Итак, *Притчи царя Соломона (глава 30, стих 19):

иврит:

?? *???? ???, ????? ????; * *????? (??????), ?? ??????.
?? *??? ????, ?????-- * *??? ???, ???-???;
???-???? ???-??-- * *???? ??? ?????.
? *??, ??? ???-- * *?????:
????, ????? ???; * *?????, ??-????? ???.

Дословный:

(18) Три (вещи) сокрыты для меня, а четырех не знаю.
(19) Путь орла на небе, путь змея на скале, путь корабля в сердце [среди] моря и путь мужчины в девушке.
(20) Таков путь женщины [жены] развратной: поела, вытерла свой рот, и говорит: "я не сделала нехорошего".

Синодальний:

18 Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю:
19 пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
20 Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: «я ничего худого не сделала».

"новый мир" :

18 Есть три вещи, удивительные для меня, и четыре, которых я не познал:
19 путь орла в небесах, путь змеи на скале, путь корабля посреди моря и путь мужчины к девушке.
20 Вот путь прелюбодейки: поела, вытерла рот и говорит: «Я ничего дурного не сделала».

Занимателен "пуританский" перевод "нового мира", где предлог, обозначающий: 1. место (где?) и 2. время (когда?) "?" "В" заменен на предлог "?" "К", указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на (а не когда?) ) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.).
Соответственно, меняется и смысл.

Но читая на иврите, мы видим, что царь Соломон упоминает девушку (алма) В которой побывал мужчина.

Но Константину не до этого....
Он пускает слюни от очередной басни из серии "современные евреи - не евреи"...

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

"Евреи создали религию Христианство , чтобы разрушить Рим - всё было сделанно умно , и точно - Рим был разрушен , но последствие христианства никто не ожидал , люди поверили в еврейские сказки !! " (с) Эфраим Чульпаев

"а для чего евреи придумали мусульманство)))))? " (с) Diаnа S
--------------------

А ещё придумали коммунизм, психоанализ и открыли, что в мире всё относительно...

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

Дело, наверное, не в том, что не все евреи сразу начали выполнять нравственные нормы Всевышнего и до сих пор многие не ходят в морали Моисея, а в том, что подавляющее большинство из нас выбрало для себя жить именно в морали Торы. * * * * * * * * * * * * * * * * * * Лиза, в соседней спорной теме Гоша упомянул еврейского мудреца Хефица Хаима. Его книга (которую изучают все соблюдающие и не только евреи ) "Лашон Ара" и есть свод моральных законов Торы! Могу поспорить что вы и ваши друзья и тысячной доли этих законов не соблюдаете! Это самые тяжёлые для соблюдения законы.

Кир Великий, разрешивший евреям вернуться и отстроить Храм *правил в 559 — 530 годах до н. э.
Простая арифметика:
559-7х70=69 (год до н. э.)
530-7х70=40 (год до н. э.)
Разрешение вернуться, евреи получили в 538 году до н. э.
538-7х70=48 (год до н. э.)
В любом случае Иисус никак не попадает в эти временные промежутки.------------Вот непонятно одно, если у человека всё просто с арифметикой, то зачем-же копровать интернет?(ch) Видимо не всё так, как он говорит о своей арифметике...
Юр, по словам излюбленного Вами Геродота и клинописей, Кир правил Вавилоном 9 лет, т.е как и Вы сами написали: до 530 года до н.э, т.е до своей смерти. И вот теперь простая арифметика!!: Отсчитав назад от 530 г до н.э 9 лет его правления мы прилетаем в 539 год до н.э! Т.е год захвата Вавилона, первый год правления над ним Кира и год приказа освободить пленных иудеев...

Но не в том дело то собственно!!! Скажите Юр, а почему Вы начинаете отсчёт 69 или 70 седьмин с 538 г н.э????????????????? Кстати разводя демогогию о Данииле дайте просто нам ссылку на сайт, мы сами удвидим, что Вы нам хотите сказать..

__________________
Она готовит - я ем . Я пачкаю - она стирает . Я разбрасываю вещи - она убирает . Ну что бы она без меня делала ... А ещё она говорит что её от меня иногда трясёт ! Ну какой я потрясающий мужик ! ! ! )))

Гена, есть люди, которые одним и тем же ртом клевещут и "молитвы" читают. Вот это действительно - паталогия.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

Что касается бетулы с алмой, то знаете проституток тоже называют "девочки" Юрааа)))). Посему речь о Соломона о блудницах, ну никак не подходят под описание девственной невесты Исаака, Ревекке! Поэтому не наводите тень на плетень! Это во первых, а во вторых дословный перевод, который Вы преподнесли гласит: (20) Таков путь женщины [жены] развратной: поела, вытерла свой рот, и говорит: "я не сделала нехорошего". Т.е говориться о жене изменяющей своему мужу, жене развратной, или прелюбодейки, шлюхе и т.д и никак не имеется в виду девственная невеста Ревекка, названная и алмой и бетулой! Поэтому *не наводя тень, не музюкайте и плетень своими слюнями. Мы конкретно видим, что подразумивал Исаия под словом дева, на примере Ревекки Моисея! Кстати а как на иврите будет просто женщина, не подскажите?

__________________
Она готовит - я ем . Я пачкаю - она стирает . Я разбрасываю вещи - она убирает . Ну что бы она без меня делала ... А ещё она говорит что её от меня иногда трясёт ! Ну какой я потрясающий мужик ! ! ! )))

1) насчет Кира - учите историю.

2) насчет Реввеки - никто на нее тень не наводит и Тора ясно об этом говорит (хотя Вы и не все в Торе о Реввеке поняли).

3) С кем блудила алма - Мария до замужества с Йосефом - мне не известно. И царь Соломон в своих притчах указывает (пророчествует) такой случай.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

Костя ничего не хочет сказать. Костя ДАВНО НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛ. Константин, хочет флудить и хамить. Комплекс неполноценности.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

Лиза: Вы ведёте полемику с бывшими КГБшниками...
------------------
Ах ах ах !!! Майор Шауль, нас накрыли !!!

Что будем делать ???

Центр молчит. А тем временем... правдивых людей на планете миллиарды...

- "Сеня, надо что то делать !!!!"

- "Надо устроить потоп" (с) генерал-майор Ной.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ

Кстати а как на иврите будет просто женщина, не подскажите?
------------------
Жена и женщина (любого возраста) - "Иша".

дословный перевод, который Вы преподнесли гласит:
(20) Таков путь женщины [жены] развратной: поела, вытерла свой рот, и говорит: "я не сделала нехорошего".
Т.е говориться о жене изменяющей своему мужу...
------------------
говорится о любой женщине.

__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ